Thursday, 11 September 2014

Sick


Oon ollut koko viikon kipeenä. Himaan lukittautuminen tuntu tosi vaikeelta, vaikka voimat olikin tosi lopussa ja tuntui, ettei jaksais edes istua.  Onneks kokoajan mennään parempaan päin, toivottavasti pääsis viimeistään ens viikon loppupuolella taas liikkumaan enemmän, futiksen lenkin tai salin pariin. 


///I have been sick the whole week. Being locked home feels really difficult, even though I was out of power and even sitting down was not easy. Thankfully it has took a turn for the better and hopefully next week I can get out more and get back to football, running and the gym.




Saturday, 6 September 2014

New Lens


Äiti tilas mun järkkäriin Tamron AF 18-200mm objektiivin, ja nyt innostuin taas kuvailemaan vähän kaikenlaista. Tää objektiivi on mun mielestä ollut todellakin hintansa arvoinen, ehkä enemmänkin. Joka tapauksessa olen todella tyytyväinen, ja todella kiitollinen äidille tästä pienestä yllätyksestä! Tää objektiivi tuleekin riittämään mun käyttöön pitkäksi aikaa.


///My mom ordered me a lens for my system camera, the AF 18-200mm lens. I now started to take more photos. This lens has been worth the money maybe even more. I am really thankful for my mom that she bought me this! And this lens will last a long time.


Monday, 1 September 2014

Marc Jacobs & MacBook


Ostin muutama päivä sitten Mac Book Airin, kun vanha kone ei enään riittänyt mun käyttöön. Koneen ohella ostin sitten myös samaan budjettiin Marc Jacobsin läppärilaukun. Nyt kun kone on ehtinyt olla muutaman päivän käytössä, niin pakko myöntää, että tää on ihan sika hyvä! Kaikki ohjelmat aukee hetkessä, ei tarvitse turhia odotella, niinkuin kaikilla Windows käyttöjärjestelmän omanneilla koneilla, mitä olen elämäni aikana kokeillut, on tähän asti joutunut. Kone vaatii kyllä edelleen hieman totuttelua, mutta nyt voinkin iloisesti todeta, että en vaihtais kyllä enään Windowsiin, ja ainakin näin alkuvaiheessa tää kone on ollut kyllä hintansa arvoinen, kaikenlisäksi kone on todella kevyt ja uudessa tietokone laukussa sitä onkin sitten hyvä kantaa mukana missä ikinä sattuukaan sitä tarvitsemaan.


///I bought a new Mac Book Air few days ago, because my old laptop just was not enough for me. With the same budget I bought the Marc Jacobs laptop bag. Now that I have used this new laptop for a few days, I must say that it is really good! All the programms open up in a second and no need to wait for nothing. This has been the case with all my previous windows programmed laptop's. The new laptop will need some time to get used to but I can happily say that I will not change back to a windows laptop ever. I can already say that this laptop seems like it is worth the money and in addition it is super light and in my new laptop bag it is reallt handy to carry it everywhere.