Sunday, 19 October 2014

Autumn Photos


Nyt parina päivänä vallinnut ihana aurinkoinen sää vaihtui taas synkäksi ja sateiseksi, joten ajattelinkin piristää teitä lukijoita joillakin mun syksyn aikana ottamilla värikkäillä kuvilla. Ehkä näistä saa jotain vastapainoa tuolle sateelle ja pimeydelle. 


///The few sunny days that we had has again changed to a damp and rainy weather, so I decided to cheer you up with some of my colourful pics that I have taken over time this autumn. Maybe these can offset the rainy weather.



Thursday, 16 October 2014

Hot Chocolate & Macarons



Käytiin eilen Imranin kanssa keskustassa kävelemässä ja ottamassa päivänasu kuvia. Huhuh että toi sää kylmenikin nopeesti. Tosiaan päädyttiin sitten kylmän ilman ansiosta jäätyneinä hakemaan kuumaa kaakaota ja macaronsseja lämmikkeeksi Ph7:sta. Mun puolesta toi sää sais palata takas pari astetta lämpimämmäks, meinaan tuntuu ettei tonne ulos voi mennä enää ollenkaan. Odotankin tässä jo kauhulla kun lämpötila laskee pakkasen puolelle, meinaan tuntuu siltä, että en nytkään enää pärjää tossa säässä.


/// We went with Imran yesterday to the center for a walk and take some ootd pics. Oh my it got cold really quick. So we ended up getting some hot chocolate and some macarons from Ph7. If you ask me the weather can go up a few degrees since I feel like I can´t even go outside. So here I wait with fear when the temperature will drop below 0 degrees since I feel like I can´t handle this cold weather any more.




Monday, 6 October 2014

Café Carusel



Käytiin Tiinan kanssa tänään Café Carusellissa kahvilla ja syömässä hieman jotain pientä. En tiedä miten mutta siinä vierähti hetkessä sellanen parisen tuntia kun istuttiin, juteltiin ja syötiin. Mä oon kuullut kyseisestä paikasta paljon kaikkea hyvää, joten odotukset oli sen pohjalta aika korkeella, mutta harmikseni jouduin hieman pettymään. Sinänsä tarjonnassa ei ollut mitään vikaa, mutta paikka ei ehkä yltänyt ihan mun lempparien tasolle, tosin tääkin on vähän makuasia.


///We went with Tiina today to Café Carusel for coffee and for a small bite. I do not know how but a couple of hours went by really fast while we ate and talked. I had heard a lot of praise for this particular café so my expectations were high, However I was a bit disappointed. There was nothing wrong with the service and variaty but it just does not reach to be one of my favorite's, nevertheless that is a question of personal taste.

Friday, 3 October 2014

New Boots


Tilasin noin kolmisen viikkoa sitten uudet saappaat itselleni talven varalle. Nää oli just tasan yhtä ihanat kun osasin kuvien perusteella olettaa, enkä millään malttais odottaa, että säät kylmenis ja pääsisin kunnolla käyttämään näitä! (tosin pakko myöntää että vaikka sää on vielä vähän liian lämmin näille, niin on pari kertaa jo tullut kokeiltua illemmalla ilman viiletessä). Nää kengät on tosiaan erittäin lämpimät ja mä itse tykästyin varsinkin noihin kultasiin yksityiskohtiin. Ekaa kertaa kun näin nää kengät, niin ajattelin heti että mun on ihan pakko saada nää ja tuolla ne onkin jo odottamassa kylmempiä ilmoja.


///I ordered three weeks ago new boots for me and for the winter. These were exactly as nice as I expected in the pictures and I can't wait untill the weather gets colder and I get to use them properly! (However I have to admit that I have used them already in the evenings when the temperature has been cooler.) These shoes are very warm and I personally like alot the gold details. The first time I saw these, I thought that I need to have them and so now they are waiting for colder weather.