Saturday, 27 June 2015

Summer feeling


Kesälomasta on kulunut lähestulkoon puolet ja tuntuu siltä, että säiden takia kaikki aika on mennyt ihan hukkaan, eikä mulla ainakaan ole tullut vielä sellaista kunnon kesäfiilistä. Ajattelin etten voi olla ainoa kenestä tuntuu tältä, joten siitä syystä päätin jakaa joitain lähiaikoina otettuja kuvia, mitkä voisi nostattaa vähän sitä kesäfiilistä pintaan.

Pakko vielä mainita loppuun, että maistoin eilen ensimmäistä kertaa granaattiomenaa ja se oli niiiiiiiiin hyvää!!!


///The summer holiday is reaching it's halfway and it feels like all the time has been wasted because of the weather, and I have not got the proper summer feeling. I must not be the only one who feels like this so I decided to share some pics I have taken recently to lift up the summer feeling.

I still got to mention that yesterday I tasted pomegranate for the first time and it was soooooooo good!!!

Monday, 15 June 2015

Favorite things right now

Siitä on jo aikaa, kun oon viimeksi jakanut teidän kanssa mun lemppari juttuja, joten oli korkea aika tehdä taas tälläinen Favorite things right now -postaus

///It has been a while since I have shared my favorite things with you, so it was time to do a favorite things right now post.


1. Mun tuliaiseksi saamani ballerinat. Nää on ihan super ihanat!

///1. The ballerinas that I got as a souvenir. These are super nice!



2. Ja heti perään lisää kenkiä. Nää sandaalit on myöskin tuliaiseksi saadut. Eikun vaan oikeita kelejä odottelemaan.

///2. And more shoes! These sandals were also a souvenir. Just waiting for the right weather.



3. Nää 'tatskat' oli vaan niin ihania! Odotin tosin niiden kestävän hieman pidempään.

///3. These "tattoos" were so nice! Although I thought they would last a bit longer.



4. Tää mun Virosta hankkima takki on myös jotain niin ihanaa, että tekisi mieli käyttää sitä joka päivä.

///4. This jacket I bought from Estonia and it is so nice, that I feel like using it everyday.



5. YSL:n Shocking ripsari on jäänyt pysyväksi suosikiksi, ja laivalta tarttuikin taas sellainen mukaan vanhan tilalle!

///5. YSL's Shocking mascara has stayed a favorite, and a new one came with from the ship to replace the old one.



6. Tää Biothermin geelimäinen kosteusvoide imeytyy ihoon tosi nopeasti ja jättää ihon ihanan sileäksi. Musta tuntuu ettei mulla oo ikinä ennen ollut yhtä hyvää kosteusvoidetta.

7. Kesäloma, vaikka sään puolesta ton kesän vois tiputtaakkin pois. Eipähän ainakaan oo kiirettä minnekkään.


///6. This Biotherm moisturizing gel is very quick absorbed by the skin and leaves it nice and smooth. I feel like I have never had a better moisturizing cream.

7. Summer holiday, even though according to the weather the summer part can be taken away. Atleast I have no hurries.

Wednesday, 10 June 2015

Starbucks


Mä oon ollut eilen ja tänään koko päivän liikkeellä. Eilen käytiin tosiaan Ainan ja Saran kanssa keskustassa mm. Starbucksissa, ottamassa kuvia ja muuten vain pyörimässä. Tänään sitten taas näin mun lapsuudenystävää, Juliaa ja jotenkin mekin päädyttiin sitten keskustassa jonkin aikaa kierreltyä Starbucksiin. Nyt meneekin sitten loppu ilta pakatessa ja huominen päivä on varattu kokonaisuudessaan muuttoa varten. 


///I have been yesterday and today the whole day on the move. Yesterday we went with Sara and Aina to Starbucks, to take pics and to just hang around. Today I saw my childhood friend, Julia, and somehow we also ended up in Starbucks. Now the rest of the evening will go to packing since the whole day tomorrow is reserved for moving.

Monday, 8 June 2015

Last few weeks


1&2. Tullut käytyä pariin otteeseen jätskillä Imranin kanssa näin kesäloman kunniaksi.

3. Oltiin Ainan ja Saran kanssa ulkona kävelemässä ja munkin oli pakko ottaa tälläinen kuva, kun kukaan ei ollut näkemässä.

4. Leivottiin Saran kanssa yhteisvoimin tonnikalapiirakkaa ja hyvää tuli, pitäiskin varmaan joskus jakaa kyseinen resepti tänne blogiin.

5. Äidin kanssa kahvittelua...

6. ...ja 'äkkilähtö' Viroon.

7&8. Tuliaisia Espanjasta & Viron shoppailuja. 



///1&2. Have went a couple of times for some ice cream with Imran, in order of the start of the summer holiday.

3.We were walking with Aina and Sara outside and I also had to take a pic like this when no one was looking.

4. We baked together with Sara a tuna pie and it turned out good, I should someday share the recipe here.

5. Coffee with my mom...

6. ...And "last minute trip" to Estonia.

7&8. Souvenirs from Spain and shoppings from Estonia.

Saturday, 6 June 2015

ESTONIA


Tässä olis jotain kuvia torstaiselta Viron reissulta! Niinkuin eilisiä asukuvia julkaistessa jo mainitsinkin, aikaa ei kauheasti riittänyt kuvien ottoon. Maissa oli suunnilleen sellaiset kolmisen tuntia aikaa, joten suurin osa ajasta kului shoppaillessa. Lopussa sitten käytiin pyörähtämässä vanhan kaupungin edustalla ja otettiin eilen julkaisemani asukuvat.


///Here are some pics from my Estonia trip on thursday! As I mentioned in yesterday's post on my ootd pics that I did not manage to get a lot of pics due to the lack of times. We had about three hours time and most of it went while shopping. In the end we went to the old town to take the ootd pics for me.

Wednesday, 3 June 2015

Estonia trip


Varattiin tänään äidin kanssa huomiseksi päiväristeily Viroon. Siitä onkin jo yllättävän kauan aikaa, kun oon viimeksi päässyt käymään tuolla. Pikku shoppailumatka ei voi koskaan olla pahitteeksi ;). Yritän saada jonkinlaista postausta myös aikaan tolta visiitiltä, mutta kaikki riippu siitä, riittääkö aika kuvien ottoon yms. 

Me päätettiin pari päivää sitten Saran kanssa haastaa itsemme kääntämään kaikesta negatiivisesta jollain tavalla positiivista ja keksimään päivän lopuksi vähintään kolme asiaa mitkä teki meidän päivästä hyvän. Tätä yritetään jatkaa 15.6 asti, ja jos kestetään niin jatketaan meidän ''haastetta'' kesäkuun loppuun. Päädyttiin tähän, kun huomattiin yks päivä, miten kaikki ympärillä oleva tuntui ärsyttävän kokoajan, toivottavasti tää sais meille aikaan sitten sellasen pienen asenteenmuutoksen. Ehkä joku teistä lukijoistakin innostuu ottamaan tän ''haasteen'' vastaan ja pyrkii ajattelemaan asioita positiivisemmalta kannalta. 



///We ordered today with my mom a day cruise to Estonia. It has been a surprisingly long time since I last visited there. A small shopping trip can do no harm ;) I will try to get some sort of a post from there, but it all depends if I will have enough time to take pics.

We decided with Sara a couple of days ago to challenge ourselves to turn everything negative into some sort of positive and to come up with at least three things what made our day good at the end of each day. We will try this until 15.6 and if we succeed, then we will continue it until the end of June. We ended up with this because we realised one day how everything around us irritated all the time. hopefully this can help change our attitudes. Maybe one of you reader's decide to take on this challenge as well and to try think more in a positive manner.