Monday, 27 July 2015

Last few weeks


1. Tullut taas vaihteeksi kahviteltua useampaan otteeseen.
2. Pääsin maistamaan noita kaikkien hehkuttamia vesimeloni jätskejä ja oli kieltämättä sen hehkutuksen arvoista.


///1. I have been having more coffee lately. 
2. I got to taste these watermelon ice cream that everyone has been praising, and it was worth the praise.


3. Sain tuliaisia Virosta

///3. I got souvenirs from Estonia.


4. Muutaman viikon sisällä on tullut käytyä keskustassa ja muuallakin näkemässä kavereita, enemmän kuin koko alkukesänä yhteensä.

///4. Within the last few weeks I have been to the centre and elsewhere to meet friends more than in the beginning of the summer.


5. Sain vihdoinkin aikaiseksi ostaa kunnon juomapullon. Aiemmin on tullut käytettyä jotain vanhoja vitamiinivesipulloja tai muita vastaavia.

///5. I finally managed to buy myself a proper water bottle. Before I had some used vitamin water bottles and other similar types.


6. Lähiaikoina on tullut lenkkeiltyä enemmän kuin koskaan ennen, ja pientä kehitystäkin on alkanut näkyä!!

///6. I have been running more than usual, and a slight improvement has been seen.


7. Käytiin pelaamassa minigolfia kuukausipäivän kunniaksi! Mä en osannut yhtään, mutta kivaa oli silti.

///7. We went to play mini golf for our 20 months day! I did not know how to play at all but nevertheless it was still fun.


8. Tein eilen tiikerikakkua. Jouduin soveltamaan hieman reseptiä, mutta kakusta tuli ihan super hyvää!

///8. I made yesterday Tiger cake. I needed to modify the recipe slightly but it turned out super good!

No comments :

Post a Comment