Sunday, 27 September 2015

Last Few Weeks #11


1. Löysin täydellisen huulirasvan! Tää tuoksuu hyvälle ja jättää huulet ihanan pehmeiksi ja kosteutetuiksi.

2. Läksiäis kahvit Saran kanssa, mistä postasinkin jo aiemmin.

3. Kokeet vihdoinkin ohi!

4. Ette varmaan osaa kuvitellakaan, miten vaikeaa oli yrittää saada koko elämä mahtumaan noihin matkalaukkuihin. Pienenä vihjeenä voin sanoa, ettei onnistunut ja jouduin jättämään paljon kaikkea Suomeen.



///1. I found a perfect lip balm! This smells very nice and leaves my lips nicely soft and moisture.

2. Send-off coffee with Sara, which I posted already earlier.

3. The exams are finally over!

4. You can´t imagine how hard it is to fit your whole life in these luggage's. As a little hint, I can say that it did not work and I needed to leave a lot of things behind in Finland.


5. Käytiin äidin kanssa lentokentällä kahvilla ennen mun lähtöä.

6. Imran odotti mua kentällä yllätyksen kanssa <3

7. Näkymä meidän makuuhuoneesta ekana iltana.

8. Rentoutumista Voguen parissa.



///5. We went for a coffee with mom at the airport before I left.

6. Imran was waiting for me at the airport with a surprise <3

7. The scene from my bedroom at my first evening.

8. Relaxing with Vogue.


9 & 10. Tein Eidin kunniaksi noita ''metalli tatskoja'' ja käytiin Imranin kanssa ravintolassa.

11. Käytiin parina päivänä shoppailemassa ja ensi kuussa onkin luvassa ainakin yksi ostosten esittely postaus.

12. Sää on ollut ihanan aurinkoinen ja suht lämmin koko sen ajan kuin olen täällä ollut, yhtä päivää lukuunottamatta.



///9 & 10. For Eid, I did these "metal tattoo´s" and we went with Imran to a restaurant.

11. We went shopping on a few days and next month there will be atleast one post where I will show my shoppings.

12. The weather has been nice and sunny and quite warm the whole time that I have been here, except one day.


Saturday, 19 September 2015

Ready to go


Käytiin tänään Saran kanssa läksiäiskahveilla Aschan Caféssa. Tuntuu niin oudolta, että muutto on jo näin lähellä. Samaan aikaan mua jännittää koko juttu tosi paljon ja oon ihan super innoissani. Oon halunnut jo pitkään muuttaa pois täältä, sillä niin pitkään kuin vaan muistan, en ole tuntenut kuuluvani Suomeen ja nyt vihdoinkin mun toive päästä asumaan muualle toteutuu.


///We went today with Sara for a send-off coffee at Aschan Café. Feels so weird that the time to move is so near. At the same time the whole thing excites me a lot and I am so happy. I have so long wanted to move away from here, as long as I remember, I have never felt like I belong here and finally my dream is coming true to live somewhere else.

Wednesday, 16 September 2015

Amsterdam photo diary #2


Tässä olis vielä viimeiset kuvat Hollannin matkalta. Osa näistä kuvista on Zaandamista ja osa Amsterdamista. En millään malttaisi odottaa, että pääsen takaisin tonne, mutta onneksi se hetki on päivä päivältä lähempänä.


///Here are the last pics from my holiday at Holland. Some of these pics are from Zaandam and some from Amsterdam. I can't wait to get back there, but thankfully day by day it is getting closer.

Friday, 11 September 2015

Last Few Weeks


1&2. Tuli maistettua kaikenlaisia herkkuja Amsterdamissa.
3. Ja sama meno tais jatkua vielä himassa, kun tilattiin äidin kanssa Pizzaa.
4. Käytiin pitkästä aikaa Saran kanssa frappeilla.


///1&2. I tasted all kinds of treat's in Amsterdam. 
3. And the same seemed to continue at home as we ordered pizza with mom. 
4. We went for some frappe after a long time with Sara.


5. Ostin kahdet valokuvakehykset, sillä sain jo kauan aikaa sitten sisustus idean uutta kotia varten.
6&7. Hollannissa tuli ostettua pari juttua; polviin asti ulottuva liivi ja tollanen tupsu laukkuun. Nää näättekin sitten paremmin mun huomenna julkaisemissa asukuvissa!
8. Äiti osti mulle ja Imranille kellon uuteen kämppään.


///5. I bought photograph frames, since I got an idea long time ago to decorate the new house.
6&7. I bought a couple of things in Holland. Untill the knees vest and a tassel for my bag. You will see these better in my tomorrow's post! 
8. My mom bought me and Imran a clock for our new home.


9&10. Maisemia lentokoneesta. En tiedä mikä näissä kuvissa kiehtoo, mutta tuntuu, että aina koneessa ollessa on pakko ottaa jokin vastaavanlainen otos.
11. Ollaan pysytty hyvin treenisuunnitelmassa Saran kanssa, Amsterdamin matkaa lukuunottamatta.
12. Puolet kokeista suoritettu, puolet vielä edessä, eli kohta ollaan jo Hollannissa!


///9&10. Scenery from the plane. I don't know what it is in these pics, but always when I am on a plane I need to take a pic like this. 
11. We have stayed on our training plan with Sara, excluding my Amsterdam trip.
12. Half of the exams done, the other half still to go, so soon I am in Holland!

Sunday, 6 September 2015

Amsterdam Photo Diary #1



Tässä olis teille hieman muutakin kuvamateriaalia Amsterdamista, kuin mun asuja. Kuvia tuli otettua jonkun verran ja toinen tälläinen olis vielä luvassa ennen mun varsinaista muuttoa. Mulla on jo kauhea ikävä Hollantiin, eikä Suomessa olo tunnu jostain syystä yhtään normaalilta. Nyt yritänkin pitää itseni mahdollisimman kiireisenä, jotta aika kuluisi nopeasti ja muutto olisi lopullisesti edessä.


///Here are some other pics from Amsterdam than my outfits. Some pics were taken and another of this will be up before I move. I already miss Holland, and being in Finland does not feel normal at all. Now I will try to keep myself busy so that the time will go faster and the moving will finally take place.