Thursday, 24 August 2017

Last Few Weeks #53


1&2. Enjoying the last summer days.
3. Every summer's must have ice cream from this ice cream shop called Helsingin Jäätelötehdas!
4. Our new home (or more like a tiny part of the living room).


//1&2. Viimeisistä kesäpäivistä nauttimista.
3. Joka kesän pakolliset jätskit Helsingin jäätelötehtaalta.
4. Meidän uusi koti (tai pikemminkin pieni osa olohuoneesta).


5. New running shoes...
6. ...and new running place near our new home.
7. We went to test this cafe/restaurant in our new city and the food was delicious!
8. Going back to Helsinki before the actual move.


//5. Uudet juoksukengät...
6. ...ja uudet lenkkimaisemat lähellä uutta kotia.
7. Käytiin testaamassa yhtä kahvilaa/ravintolaa meidän uudessa kotikaupungissa ja ruoka osoittautui todella hyväksi!
8. Takaisin Helsinkiin ennen kunnon muuttoa. 


2 comments :

  1. Itsekin pitäisi käydä hakemassa joku kesä jäätelöt Helsingin jäätelötehtaalta, mutten ole vielä kertaakaan tehnyt niin... josko ensi kesänä.

    https://kristiinaino.blogspot.fi/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kannattaa ehdottomasti käydä! :)

      Delete