Wednesday, 25 November 2015

Last Few Weeks #15


1. Kokeilin yks päivä tehdä nutellamuffinseja, ja niistä tuli niin hyviä, että pitää varmaan tehdä joku päivä uudestaan!
2. Aamukahvi <3
3. Vähän esimakua mun yo-mekosta. Lisää kuvia tulee sitten juhlien jälkeen
4. Oon täällä blogissa jo varmaan moneen otteeseen asiasta valittanut, mutta vielä kerran saatte kuulla samaa; lähi aikoina on ollut pelkästään sateisia tai muuten vaan pilvisiä päiviä, paria päivää lukuun ottamatta.


///1. I tried make Nutella muffins one day, and they were soooo delicious that I need to do them again some day.
2. Morning coffee <3
3. A little sneak peek of my graduation dress. More pictures will come after my graduation party.
4. I guess that I have complained about this same thing many times before, but I'm gonna do it one more time again; it hasn't been the prettiest weather here lately, it has been raining almost everyday except few days here and there


5. Yks mun lemppari tapa rentoutua on lukea muotilehtiä. Ja mikä parasta, samalla saa inspiraatiota myös omaan pukeutumiseen.
6, 7 & 8. Käytiin viime viikolla pika visiitillä Zaandamissa ja samalla tuli myös käväistyä Primarkissa. Mukaan tarttui tekoturkistakki, joka pääsikin jo eilisiin asukuviin.


///5. One of my favorite ways to relax, is reading fashion magazines. And the best part of it is that you also get some inspiration for new outfits
6, 7 & 8. Last week we did a quick visit to Zaandam's Primark. I bought the faux fur coat, that you already saw in yesterday's outfit post


Saturday, 21 November 2015

My Home


Tässä olis jotain kuvia meidän kotoa. Alkuperäinen tarkoitus oli jakaa vähän enemmänkin kuvia meidän kodista, mutta lopulta päädyin siihen tulokseen, että jaan täällä vain tälläisiä pieniä sisustus juttuja ja yksityiskohtia. Jostain syystä koko kodin kuvaaminen ja netissä julkaiseminen tuntui vaan liian oudolle.


///Here are some pics from our home. The initial plan was to share more photos of our home, but then I decided to share small details of decoration. For some reason, taking pics of the whole house and sharing it with the internet felt weird.

Wednesday, 18 November 2015

Random pics from Holland #2



Mä julkaisin viime kuussa vastaavanlaisen postauksen ja kun näitä randomisti otettuja kuvia löyty nytten taas paljon lisää, niin ajattelin tehdä kyseisestä postauksesta toisen osan. Ja mikäli te lukijat tykkäätte näistä, niin voisin jatkossakin tehdä vastaavia sitä mukaa kun kuvia kertyy.


///I published a same kind of post last month and since I have more of these random pics that are taken here and there, I decided to do a second part.  If you like these kinds of posts, I would like to continue doing them in the future too, whenever I have enough pics for a post.



Friday, 13 November 2015

Last Few Weeks #14


1. Himassa chillailua yökkärissä Netflixiä katsoen, rennompaa alkua päivälle saa hakea.
2. Uusia ostoksia kotia varten. Näistä olikin jo aiemmin täällä.
3. Hollannin opiskelua (tai opiskelun yrittämistä).
4. Poltettiin yks ilta kynttilöitä. Harmi vain, että toi kyseinen ''tuoksukynttilä'' osoittautui pettymykseksi, meinaan se ei tuoksunut miltään.


///1. Chilling in my pyjamas and watching Netflix at home. I can't imagine a more relaxed way to start a day.
2. New purchases for our home. I posted earlier about these purchases here
3. Learning dutch (or at least trying to).
4. We lit a candle one evening. It was a shame that this "scent candle" was a disappointment, it did not smell like anything.


5. Blogi juttuja tekemässä.
6. Starbucksin joulukahvit <3
7. Pääsin vihdoinkin treenirutiineihin kiinni Suomen reissun jälkeen.
8. Täällä on tullut liikuttua aika paljon pyörällä säästä riippumatta.


///5. Doing blog stuff 
6. Starbucks's christmas coffees <3
7. I finally got back to my training routines after our trip to Finland.
8. We have cycled a lot here, no matter what the weather is like. 



Monday, 9 November 2015

Latest Purchases

Primark 


Xenos


Tiger


Victoria's Secret 


Mango



Tässä olis jotain mun viimeaikaisimpia ostoksia. Suurin osa viimeaikaisimmista ostoksista on ollut sisustus juttuja, mutta mukaan on mahtunut myös muutakin. Seasta löytyy tosin yksi juttu, mitä en oikeasti ostanut itse, meinaan Äidin täällä ollessa mulle ostama Victoria's Secretin suihku geeli. Leopardi kengät bongasin yhdellä bloggaajalla ja nää on varmasti sellaset kengät mitkä jakaa mielipiteitä. Itse kuitenkin ihastuin näihin niin paljon, että oli pakko hankkia samanlaiset. Mitäs mieltä olette näistä ostoksista. 


///Here's some of my latest purchases. Most of my latest purchases have been decoration related, but there have been other things as well. There is actually one thing involved that I didn't buy; the Victoria's Secret's shower gel is bought by my mom. I saw the leopard shoes from another blogger and these shoes might share opinions. I liked these shoes so much that I had to buy them. What do you think about these purchases?


Friday, 6 November 2015

Helsinki Photo Diary


Siitä on nyt tasan kaksi viikkoa aikaa, kun palattiin kotiin Suomen reissulta, joten onkin jo korkea aika julkaista nää kyseiset kuvat.  Suomessa tuli tosiaan tehtyä kaikenlaista, mm. käytyä I love me messuilla, leffassa, ja tietysti näkemässä kavereita. Ei oo myöskään pitkä aika seuraavaan pikavisiittiin, sillä kohta olis valmistujaisetkin luvassa.


///It's been now two weeks since we got back home from Finland, so it is time to publish these photos. In Finland I did quite much stuff, for example I went to the I love me fair, to the movies and of course to see my friends. My next trip to Finland will also be soon, because of my graduation party.

Tuesday, 3 November 2015

Six Months


Mitäs tykkäätte blogin päivittyneestä ulkoasusta? Mun piti alunperin tehdä näitä muutoksia vähän myöhemmin, mutta innostuinkin hoitamaan homman viime yönä. Sinänsä tää tulikin ihan hyvään aikaan, sillä tänään on tasan puolivuotta siitä, kun vaihdoin blogin nimen ja osoitteen, sekä muutin ulkoasua eli ns. aloitin uuden blogin vanhan pohjalta.


///What do you think about my blog's new layout? My plan was to do these changes a little later, but I got excited and did them last night. These changes came in a good time though, because today is exactly half a year since I changed my blogs name, address and layout so it was like starting a new blog.