Kesän viimeinen

Syksy on jo hyvällä mallilla käynnissä, mutta halusin kuitenkin vielä julkaista nämä asukuvat kesältä. Muutamalla muutoksella tää asu tosin soveltuu hyvin syksyynkin. Senkun vaihtaa kengät nilkkureihin tai ylipolven saappaisiin ja vetää takin päälle lämmittämään. Mekko voisi myös toimia kivasti paksun neuleen alla hameena. Tuunkin varmasti käyttämään tätä mekkoa syksyn ja talven aikana joillakin noista yllä mainituilla tavoista, ellen jopa kaikilla. Mitäs sä pidät tästä asusta?

It's been a while

 It's been a while since I last posted. Actually 2 months to be exact. I have had ideas, I have actually wanted to post, but I haven't had that much time and when I would have had a short while for writing something, I haven't had the energy. The longer it got from my last post, the harder it started to feel to come back and write something, I just didn't know where to start. 

These pics are obviously from summer, I actually have one more summer outfit to post after this but then we'll definitely move to autumn outfits. I usually only wear these pink trousers in summer or on a vacation at some nice warm place. The color is just so bright that they basically scream summer to me and I just can't see myself wearing them during winter. 

I have also thought about going back to writing only in Finnish. I've wanted to write in both Finnish and English for a few reasons, but I have a feeling that my posts are mostly read by Finnish readers. Let me know what you think about this.

//Siitä onkin jo aikaa kun viimeksi postasin. Tarkalleen ottaen kaksi kuukautta pääsi vierähtämään tosta noin vaan. Mulla on kyllä ollut ideoita postauksia varten ja halua päästä toteuttamaan ne, mutta aika ei vaan oo riittänyt, ja kun olis sattunut olemaan pieni hetki aikaa, ei ole ollut energiaa. Mitä pidemmäksi tää suunnittelematon tauko pääsi vierähtämään, sitä vaikeammalta blogin pariin palaaminen tuntui. En vaan oikein tiennyt mistä aloittaa.

Nää kuvat on tietenkin kesältä ja mulla on näiden lisäksi vielä yhdet julkaisemattomat kuvat kesältä. Sen jälkeen onkin sitten aika siirtyä syksyisempiin tunnelmiin. Kyseiset pinkit housut päätyy mulla muuten päälle yleensä vaan kesällä tai etelän matkoilla. Väri on vaan jotenkin niin räikeä, että ne huutaa kesää, enkä siitä syystä osaa kuvitella käyttäväni niitä talvella. 

Viime aikoina on muuten tullut mietittyä myös blogin tulevaa suuntaa ja sitä pitäisikö mun jatkossa kirjoittaa vaan suomeksi. Mulla on ollut useampikin syy siihen, miksi kirjoitan kahdella kielellä, mutta ainakin suurin osa lukijoista taitaa lukea mun blogia suomeksi. Olisi kiva kuulla sun mielipide tähän asiaan.

Summer go-to outfit

This has been one of my go-to outfits this summer, I've worn it so much these past few months. When I got this pink shirt dress I instantly knew that it would be perfect for summer. As I've mentioned thousand times before, I love shirt dresses but now that I'm breast feeding Safia, I love them even more. Everything with buttons on front makes feeding the baby a lot easier and right now that is something I have to keep in mind when planning my outfits. 

What is your go-to summer outfit like?

//Tässä olis yks mun kesän luottoasuista, tää on meinaan ollut päällä parin viime kuukauden aikana monta kertaa. Kun sain tän pinkin paitamekon aiemmin tänä vuonna, tiesin heti että se olisi täydellinen kesäksi. Niin kuin oon maininnut varmaan tuhat kertaa, tykkään todella paljon paitamekoista, mutta nyt imettäessä ne on päässyt vielä enemmän mun suosioon. Kaikki edestä napitettavat vaatekappaleet tekee imettämisen helpoksi, mikä onkin asia jonka joudun näinä päivinä pitämään mielessä pukeutuessa. 

Millainen on sun kesän luottoasu?

I'm back!

I hope you are all doing well! I decided that it's time to come back now after taking a break for a few weeks. I must say that the break did good. I love blogging but for some time now it has felt more like a chore than something that I like to do and I think that also made the quality of my posts worse. Now that I allowed myself to take a little break, I can feel that love for this little hobby again. 

The timing of this break couldn't have been better. Safia hasn't been sleeping much lately and it's been a real struggle to get her to fall asleep. Now it looks like it's getting back to normal and I really hope that's the case. At least I've heard that this kind of a stage can appear when babies are around 4 months old. 

During the break I've also realised that it's not the end of the world if I happen to miss some posts every now and then. With that in mind, I don't have the pressure to just post something when I don't really have the time to write or take pictures. That being said, I'll try my best to post as per my normal schedule but if there's no time for blogging then there just won't be a post. 

//Toivottavasti sinne ruudun toiselle puolelle kuuluu hyvää! Päätin nyt muutaman viikon tauon jälkeen palata taas blogin pariin. Tauko teki kieltämättä kyllä todella hyvää! Bloggaaminen on ollut tosi tärkea harrastus mulle, mutta viime aikoina se alkoi tuntua enemmän joltain pakolliselta tehtävältä kuin asialta, jota tykkään tehdä ja tuntui että se myös näkyi postauksissa. Nyt kun annoin itseni ottaa pienen tauon, tuntuu tää taas yhtä kivalta kuin ennenkin.

Ajankohtakaan tauolle ei olisi voinut olla parempi. Viime aikoina on ollut hieman hankalaa saada Safiaa nukkumaan, ilmeisesti meillä on menossa 4kk hulinat. Viime päivinä tää hulinointi on tuntunut ainakin hieman helpottavan ja toivottavasti näin myös on. 

Tauon aikana tajusin myös, ettei ole maailman loppu jos postauksia jää välistä silloin tällöin. Nyt en aio ottaa mitään paineita postausten kirjoittamiseen jos aika ei vain joskus tahdo riittää. Tottakai siitä huolimatta pyrin parhaani mukaan pysymään normaalissa postaus aikataulussa, mutta jos Safian kanssa tai muuten elämässä tulee jotain mikä vie enemmän aikaa, niin siinä tapauksessa uskallan nyt jättää blogin tällaisissa tilanteissa taka-alalle. 

Sun hats and summer dresses

As I mentioned in my summer bucket list, I want to take a little break from blogging. I think this post with these summery pictures are the perfect way to start my little ''summer break''. This is my idea of a perfect summer look - nice dress, straw hat and sandals. What is your perfect summer outfit like? 

I'm not sure how long my little break will end up being but I assume something between 2-3 weeks. That being said, I hope you'll have a nice summer and hopefully this break will allow me to come back with a new inspiration! 

//Niinkuin mainitsin mun kesän bucket list postauksessa, haluan pitää pienen blogitauon. Ajattelinkin että tauolle olisi hyvä jäädä näiden kuvien saattelemana. Tässä on mun käsityksen mukaan täydellinen kesäasu - kiva mekko, hellehattu ja sandaalit. Millainen on sun luotto kesäasu?

En ole varma siitä, miten pitkään mun blogi tauko tulee todellisuudessa olemaan, mutta mitä luultavammin jotain 2-3 viikon väliltä. Näin ollen haluan toivottaa sulle hyvää kesää ja toivon mukaan tää tauko antaa mulle uutta inspistä bloggaamisen suhteen! 

Blazer and mom jeans

Here's my last Saturday's outfit. I really like the combo of mom jeans and a blazer. I think they just look so nice together especially when worn with some nice heels or loafers. I decided to go with some sneakers this time though since I wore this outfit for a walk.

I really like this blazer and it's actually quite good for summer since it's not lined and the fabric isn't too thick either. The oversized fit and soft fabric makes it feel really comfortable and because of the more relaxed look it goes well with sneakers too.



//Tällainen asu sattui päälle lauantaina. Mä tykkään todella paljon mutsifarkkujen ja bleiserin yhdistelmästä. Mun mielestä ne vaan toimii niin kivasti yhdessä, varsinkin jos kaverina on vielä jotkut kivat korkkarit tai loaferit. Tällä kertaa tosin vedin jalkaan tennarit, sillä kävin ainoastaan kävelyllä.

Tykkään kyseisestä bleiseristä todella paljon ja se on myös hyvä kesällä, sillä siinä ei ole vuorta, eikä kangas ole muutenkaan liian paksu. Oversize mallin ja pehmeän materiaalin ansiosta tää on tosi mukava päällä ja rennon mallin ansiosta se menee myös kivasti lenkkareiden kanssa.

Summer is coming

I've been really loving the bit warmer weather we've had lately! I've been spending even more time outside then before and just enjoyed the sunshine.

This outfit is from a few days ago. I've been really feeling like wearing some more summery clothes and these white jeans have found their way to many of my outfits lately. This time I combined them with a white leopard print shirt dress and a denim jacket. To make the look more summery I added a basket bag and I think it gives a really nice touch to the look.



//Nää viimeaikojen lämpimämmät säät on saanut mut todella iloiseksi! Viime päivinä oonkin viettänyt entistä enemmän aikaa ulkona auringonpaisteesta nauttien.

Kuvissa näkyy mun parin päivän takainen asu. Nyt kun säät on lämmennyt niin luonnollisesti tekee mieli pukeutua kesäisemmin ja nää valkoiset farkut onkin päässyt moneen viime aikaiseen asuun. Tällä kertaa yhdistin ne valkoisen leopardikuosisen paitamekon ja farkkutakin kanssa. Korilaukku tuo vielä vähän enemmän kesäfiilistä asuun ja se on mun mielestä muutenkin kiva lisä!