New for the baby

During the past month I've been ordering a few things for the baby and I thought I'd show you those things today.

We have quite a good amount of clothes for Safia because we received some as a gift and got the Finnish baby/maternity box but there were few things we needed. I was searching for some spring beanies for the baby and found this cute set as well as the cute pink pyjama which I bought for her in the next size.



//Kuluneen kuukauden aikana on tullut tilattua muutama juttu vauvalle ja ajattelin jakaa nämä ostokset blogin puolella. 

Meillä on aika hyvin vaatteita Safialle, sillä otettiin äitiyspakkaus ja sen lisäksi saatiin niitä myös lahjaksi. Siitä huolimatta muutama tarpeellinen juttu oli vielä hankkimatta. Olin etsimässä jotain ohuempia pipoja ja bongasin kuvissa näkyvän söpön setin. Niiden lisäksi ostoskoriin päätyi kyseinen pyjama seuraavassa koossa. 

At first we thought we'd use the maternity box as a bed for Safia for the first few months, but that didn't really work out after the first 2 weeks or so. Her hands always ended up touching the sides of the box which waked her up so we ended up buying a crib a bit sooner than we had planned.


//Alunperin oli tarkoitus käyttää äitiyspakkauksen laatikkoa Safian sänkynä parin ensimmäisen kuukauden aikana, mutta se ei oikein onnistunut. Safia osui nukkuessa käsillään boxin reunoihin ja heräsi sen seurauksena, minkä takia päädyttiin ostamaan pinnasänky aiemmin kuin oli tarkoitus.

One thing I was thinking to buy while I was still pregnant was a baby wrap but I wasn't sure if it's necessary. Turned out that babies don't always sleep as much as people say they do. This has helped me in my everyday life since now I'm able to do things while breastfeeding or carrying the baby.


//Mietin kantoliinan ostoa jo raskausaikana, mutten tiennyt tulisiko se olemaan tarpeellinen. Selvisikin ettei kaikki vauvat nukukaan niin paljoa kuin annetaan olettaa. Tää onkin helpottanut arkea, kun voin tehdä helpommin juttuja myös imettäessä tai muuten vauvaa kantaessa.

Another thing that has been making everyday life with a baby a bit easier - a baby bouncer. This one keeps the baby happy anywhere from 5 to 30 minutes now that she's not interested about the hanging toys yet.


//Tässä olisi toinen uusi vauva-arjen helpottaja - baby sitteri. Safia viihtyy tässä aina jotain 5-30minuutin väliltä nyt kun sitterin lelut ei vielä oikeen kiinnosta.

Mom life

Here's an outfit I wore for a walk a week or two ago. It's quite funny to think how easy it used to be to go shoot my daily outfits before I had a baby. If the weather allowed it, all I needed was someone who could take my pics. Now it's more like ''let's take some pics during our pram walk if our baby doesn't wake up''. These pics actually almost didn't happen. Safia woke up in the middle of our walk but luckily fell back asleep after awhile so we were able to take a few quick shots.


//Tässä olis viikko-pari sitten vaunulenkillä päällä ollut asu. Jotenkin hauska ajatella miten helppoa asukuvien otto ennen vauvan saantia oli. Jos sää vaan salli, niin ainoa mitä tarvitsin oli joku kuka voisi ottaa kuvat. Nykyään taas homma menee pikemminkin niin, että kuvat otetaan vaunulenkin lomassa mikäli vauva ei herää kesken kaiken. Nämäkin kuvat meinasi jäädä ottamatta, kun Safia heräsi lenkin aikana. Onneksi kuitenkin saatiin vielä tyttö nukahtamaan uudestaan ja onnistuttiin nappaamaan muutamat kuvat.

Ramadan goals

Getting ready for Ramadan

Ramadan is supposed to start tomorrow and I'm excited even though I'm not going to be fasting this time because of breast feeding my baby. To still be able to get that nice Ramadan feeling, I decorated our home and also made myself few goals for Ramadan which I'll tell you more about on my next video. Ramadan Mubarak everyone, I hope you'll have a blessed month!


//Ramadan alkaa mitä luultavammin huomenna ja mä oon innoissani, vaikken tänä vuonna paastoakkaan imetyksen vuoksi. Jotta saisin kuitenkin kivan Ramadan fiiliksen aikaan, koristelin kodin ja keksin myös itselleni muutaman tavoitteen Ramadaniksi, joista kerron lisää seuraavalla videollani. Hyvää Ramadania kaikille sitä viettäville!

Sunshine

I hope you are doing well and had a good start for the week! Even though I've been mostly spending time indoors except for the pram walks and Safia's nurse appointments, I've really enjoyed the sunny days we've had. Just seeing the sun shining to our bedroom in the morning and to the livingroom in the afternoon makes me feel so good, let alone going for a little walk in the nice spring weather. I think especially during times like these you really have to learn to enjoy the little things and be thankful for the things that you might have even been taking for granted before.



//Toivottavasti siellä ruudun toisella puolella on kaikki hyvin ja sun viikko on lähtenyt hyvin käyntiin! Vaikka vaunulenkkejä ja neuvolakäyntejä lukuunottamatta oonkin ollut lähinnä sisällä, niin oon nauttinut todella paljon viime aikojen aurinkoisista säistä. Aamuinen auringonpaiste meidän makkariin ja sen jälkeen iltapäivän auringonpaiste olohuoneeseen saa mut vaan niin hyvälle tuulelle puhumattakaan kävelylenkeistä keväisessä säässä. Tän hetkisessä maailmantilanteessa onkin erityisen tärkeää nauttia niistä pienimmistäkin elämäniloista ja olla kiitollinen asioista, jotka ennen on mahdollisesti tuntunut jopa itsestäänselvyyksiltä. 

Coat - Zara

Sweater dress - Vero Moda

Leggings - Cubus

Scarf - The Modest Online

Bag - Louis Vuitton

Shoes - Adidas

What I wear in a week

Pixi In-Shower Steam Facial

I bought this Pixi In-Shower Steam Facial face mask because I thought it would be convenient and time saving which it really is. Life with a baby can be quite time consuming, but I still want to have my weekly face mask and that's where this comes handy! My Sunday pamper routine always includes a face mask and before I used to do that before taking a shower, now I can do it while I'm showering!

I really like this mask and underneath you can find some pros and cons of it.



//Ostin kyseisen Pixin In-Shower Steam facial kasvonaamion, sillä ajattelin sen olevan kätevä ja aikaa säästävä, miksikä se myös osoittautui. Elämä pienen vauvan kanssa on super kiireistä, mutta haluan silti pitää kiinni mun rutiiniksi muodostuneesta viikottaisesta kasvonaamiosta. Mun sunnuntain ''hemmottelu'' rutiiniin kuuluukin aina kasvonaamio ja siinä missä ennen tein sen aina ennen suihkua, tän voin tehdä suihkun aikana.

Oonkin tykännyt tästä kasvonaamiosta paljon ja alla olisi plussia ja miinuksia kyseisestä tuotteesta. 

+ Convenient and time saving since you do it while showering
+ Feels nice when you massage it on your face and the heating effect starts
+ Smells nice
+ Leaves skin feeling refreshed
+ You need quite a little amount of the product so I think it'll last long


- Goes easily to eyes and mouth so you need to be extra careful with avoiding those areas and not to apply to much of the product.



//+ Kätevä ja aikaa säästävä, sillä kasvonaamion annetaan vaikuttaa suihkun ajan
+ Kasvonaamion hierominen iholle saa sen lämpenemään, mikä tuntuu kivalta iholla
+ Kiva tuoksu
+ Jättää ihon raikkaan tuntuiseksi
+ Vaikuttaa riittoisalta


- Valuu helposti silmiin ja suuhun, mistä johtuen kyseisiä alueita saa välttää erityisen tarkasti, eikä tuotetta kannata laittaa liikaa.

Pram walks

Here's an outfit from a pram walk around two weeks ago. I've been really loving going for walks, even though often leaving the house with the baby can be quite a struggle. Luckily she sleeps well on the pram for most of the time and we can enjoy some fresh air.

Usually I would wear something more comfy for these kinds of walks, but now since these walks are pretty much the only times I leave the house, I've liked dressing up at least somewhat nicely. I just feel like that alongside the walks and fresh air makes, this me feel so much better.



//Tässä olis parin viikon takaista asua eräältä vaunulenkiltä. Oon tykännyt käydä näillä kävelylenkeillä todella paljon, vaikkakin lähdön tekeminen vauvan kanssa on usein osoittautunut haastavaksi. Onneksi kuitenkin useimmiten vauva nukkuu vaunuissa hyvin ja päästään nauttimaan raittiista ilmasta.

Yleensä pistäisin tän tyyppisille lenkeille jotain vielä mukavampaa päälle, mutta nyt kun nää lenkit on lähestulkoon ainoita kertoja kun poistun kotoa, oon tykännyt pistää jotain vähän kivempaa päälle. Jotenkin se yhdistettynä raittiissa ilmassa kävelyyn saa olon vaan niin paljon paremmaksi.

Coat & Gloves - Reserved

Top - Primark

Jeans - Bershka

Scarf - The Modest Online

Sunglasses - Gucci

Bag - Louis Vuitton

Shoes - Adidas

What's in my hospital bag

Spring style

Here's the last look I shot during my pregnancy. I got the pink shirt dress through an Instagram collaboration and I think it will be perfect for spring and summer! I think the shirt dress works really well on this look, but it would also look really nice with some white jeans. When it gets warmer I'll be definitely combining it with white jeans and loafers or maybe some heels. Do you like this look?


//Tässä olis vikat kuvat mitkä otin kun olin vielä raskaana. Sain kuvissa näkyvän paitamekon Instagram yhteistyön kautta ja mun mielestä se on täydellinen nyt kevääksi ja kesäksi. Vaikka paitamekko näyttääkin kivalta myös tässä lookissa, voin vaan kuvitella miten kivalta se näyttäisi valkoisten farkkujen kanssa. Kun ilmat tästä nyt lämpenee, niin tuunkin varmasti yhdistämään sen valkoisiin farkkuihin ja loafereihin tai ehkä jopa korkkareihin. Tykkäätkö sä tästä asusta?

Coat - Primark

Shirt dress - Aapa's

Scarf - The Modest Online

Bag - Louis Vuitton

Gloves - Ted Baker

Shoes - Steve Madden

Pregnancy morning routine

Last few weeks through my phone

1. New sunglasses for the spring and summer. / 2. A mirror selfie for a change since there was no time for outfit pictures. / 3. We got some nice flowers. / 4. At a nurse's appointment with the baby.


//1. Uudet aurinkolasit kevääksi ja kesäksi. / 2. Vaihteeksi peilikuva, kun en päässyt ottamaan asukuvia. / 3. Saatiin kivoja kukkia. / 4. Neuvolakäynnillä. 

5. My phone is pretty much filled with pictures of Safia. / 6. Made some buns while the baby was sleeping. / 7. On a pram walk. I really like going for these walks, I just feel so refreshed after them! / 8. My mom made us a swiss roll which was super delicious!


//5. Puhelin on aikalailla täyttynyt Safian kuvista. / 6. Päädyin tekemään sämpylöitä vauvan nukkuessa. / 7. Vaunulenkkeilyä. Tykkään tosi paljon näistä kävelylenkeistä, niiden jälkeen olo on vaan niin freesi! / 8. Äiti teki meille kääretortun, mikä oli ihan super hyvää!