Thursday, 10 March 2016

Last few weeks #22


1. Saatiin yks aamu talvi tänne pariksi tunniksi, mutta päivän kuluessa kaikki lumi hävisi.
2. Löysin yhdestä kaupasta ihan super hyvää raakasuklaata.
3. Me tilattiin Imranin kanssa vähän kirjoja, ja tässä oli mun valinnat. Love Style Life tosin lähetettiin vahingossa saksankielisenä versiona, mutta saan englanninkielisen version onneksi lähiakoina.
4. Pitkästä aikaa liikuttiin jonnekin pyörällä! Viime kerta tais olla joskus joulukuussa, mutta sen jälkeen on ollut sen verran kylmää, ettei ole tehnyt mieli liikkua pyörällä.


/// 1. One morning we got winter here for a few hours, but all of the snow disappeared during the day. 
2. I found super delicious raw chocolate from one store!
3. We ordered some books with Imran and here's what I picked. Love Style Life was accidentally sent in German but luckily the problem is solved and I'm getting it in English soon. 
4. We went somewhere with our bikes after a long time! Last time we cycled was in December, since after that it has been a bit cold so that we didn't feel like going anywhere with the bike. 


5&6. Aurinkoiset säät on saanut taas mun lenkki innon valloilleen. Auringon paisteessa lenkkeily on vaan super virkistävää!
7. Hommattiin kuukauden salijäsenyydet ja lenkkien lisäksi onkin nyt vietetty aikaa myös salilla.
8. Vähän sen jälkeen, kun löysin yhdestä kaupasta raakasuklaata, löysin yhden luontaistuote kaupan ja innostuinkin sitten tekemään raakasuklaat ihan itse.


///5&6. I've got my excitement for jogging back because of the nice sunny weathers. Jogging in the sunlight is just so refreshing!
7. We bought a month lasting gym membership and besides jogging I've also spent some time at the gym 
8. A bit after I found the super delicious raw chocolate, I found also a natural food store, and I made some raw chocolate myself.


9. Hollantiin on selkeästi kevät tekemässä tuloaan, meinaan jotkut puut on alkanut kukkimaan ja sieltä täältä maasta saattaa löytyä kukkia kasvamasta.
10. Lukuhetki. En tajua miten oon voinut olla niin pitkään lukematta mitään kirjaa! Nyt viimeistäänkin muistan miten kivaa kirjojen lukeminen on, kun ei tarvitse lukea jotain koulusta annettua kirjaa väkisin.
11. Haettiin eilen macaronsseja keskustasta ja viimeksi onkin tullut syötyä kunnon macaronsseja varmaan Suomessa ollessa.
12. Löysin eilen keskustasta ihan super söpöt aurinkolasit! Nää tulee olemaan paljon käytössä ihan nyt tästä hetkestä lähtien, sillä tänne on luvattu paljon aurinkoisia päiviä!


/// 9. Spring is clearly starting to come here in Holland, since some trees have started to blossom and you can spot some flowers growing here and there.
10. Reading a book. I can't imagine how the last time I read a book was so long time ago! Reading books is so much fun, when they aren't something you are forced to read but rather you can choose yourself an interesting book. 
11. We bought macarons from centre yesterday. The last time I ate proper macarons was probably when we visited Finland last time. 
12. Yesterday in centre I found these super cute sunglasses! These our going to be used a lot starting now since there should be lots of sunny days coming! 




Btw sain vihdoinkin päivitettyä About me välilehden. Luultavasti tuun vielä sinne lisäämään tekstiä, mutta näillä mennään nyt.


/// By the way I finally updated the About me page. I'm probably going to add more information there in the future, but this will do for now. 



2 comments :

  1. Todella ihania kuvia! :3

    http://maailmanrannikoilta.blogspot.fi/

    ReplyDelete