Friday 29 April 2016

Koningsdag


Oltiin keskiviikkona Amsterdamin keskustassa viettämässä Koningsdagia (Kuninkaanpäivää). Keskusta oli täynnä (niin kuin yleensäkin) ja monet tiet oli suljettu liikenteeltä juhlijoiden käyttöön. Me pyörittiin Imranin kanssa keskustan alueella useamman tunnin ajan, käytiin välissä syömässä ja yritettiin myös vlogata. Jos siis saan meidän videoista koottua jotain fiksua, niin luultavasti ensi kuun alussa olisi vlogia luvassa meiltä kahdelta! Kuninkaan päivä oli kyllä todella kiva ja kokemisen arvoinen juhla, ensi vuonna vaan uusiksi!


/// We went to Amsterdam centre to celebrate Koningsdag (King's day) on Wednesday. The centre was crowded (as usual) and many roads were closed from traffic for people to use. We walked around the centre for multiple hours and went to eat somewhere in between. We also tried to vlog a bit so if I can edit our clips to a video that's worth publishing, then there's a Koningsdag vlog coming in the beginning of May! The King's day was a really nice experience and we are absolutely going again next year!



Sunday 24 April 2016

New Lens - Canon EF 50mm f/1.8

Canon EF 50mm f/1.8
Canon EF 50mm f/1.8
Canon EF 50mm f/1.8

Mä sain Canon EF 50mm f/1.8 objektiivin, ja nyt iskikin kunnon kuvaus innostus. Mun tän vuoden tavoitteisiin kuului kehittyminen bloggaamisessa ja valokuvaamisessa ja toivonmukaan tää uus objektiivi auttaiskin mut lähemmäs noita kahta tavoitetta. Tässä oliskin siis objektiivista otettujen kuvien lisäksi muutama uudella objektiivilla napattu ruutu, ainakin näin alkuun tää tuntuu todella hyvältä!


/// I got s Canon EF 50mm f/1.8 lens and I am now evermore excited for taking pics. Few of my goals for this year were to improve in blogging and in photography and hopefully this lens will help me to get closer to those goals. Above with pictures of the new lens is also few pics that I took with my new lens. At least by so far this lens seems really good! 


Thursday 21 April 2016

Faux Fur and Leopard

Faux fur and leopard

Sunnuntaina päältä löytyi mustasta, beigestä, tekoturkiksesta ja leopardikuosista koostuva asukokonaisuus. Tän asun neutraalit värit, leopardi kuosi ja erilaiset yksityiskohdat täydentää hyvin toisiaan ja luokin asusta tosi kivan kokonaisuuden.

En tiedä johtuuko tää asukuvien taustasta, aurinkoisesta säästä vai jostain muusta, mutta tykkään asun lisäksi koko kuvien ilmeestä. Kunpa aina kaikki kuvat onnistuisi yhtä hyvin! Mitäs te tykkäätte tän kertaisesta asusta ja näistä kuvista ylipäätään?


/// On Sunday I wore a combination of black, beige, faux fur and leopard pattern. The neutral colors, leopard pattern and different little details complimented each other nicely and made the outfit look really good.

I don't know if it is due to the background, sunny weather or something else but I really like the picture as a whole with the outfit included. If only all pics were as successful as this! What do you like about this outfit and these pics?

Faux fur and leopard
Faux fur and leopard
Coat & Sweater - Stradivarius
Trousers & Shoes - Zara
Sun glasses - Ur & Penn
Bag - Michael Kors


Wednesday 20 April 2016

Last few weeks #25


1. Käytiin testaamassa Pancake Cornerin pannukakkuja Amsterdamin keskustassa ja hyvää oli!
2&3. Meidän lähelle pystytettiin mini tivoli viikonlopun ajaksi. Laitteet ei ollut ihan meidän ikäisille, mutta napattiin sieltä churrot matkaan.
4. Leivoin pitkästä aikaa tonnikalapiirakkaa, ja tuli jälleen kerran niin hyvää, että pitäis vaivautua useamminkin tekemään tätä!


/// 1. We went to test out Pancake Corner´s pancakes at the centre of Amsterdam and it was good!
2&3. There was a mini amusement park set up next to us for a weekend. The rides were not suitable for out age, but we did take along some churros.
4. I baked tuna pie after a long time and it was so good that I need to make them more often!


5. Tein cookieseja. Ulkonäkö ei oo mikään parhain, mutta maku onkin se pääasia!
6. #Girlboss kirja on luettu melkein loppuun saakka ja nyt voinkin sanoa, että kirja oli tosi inspiroiva ja ehdottomasti lukemisen arvoinen!
7&8. Kävin katsomassa Imranin futsal peliä viime viikolla.


///5. I made cookies. It may not look the best but the main thing is the taste!
6. The book #Girlboss is nearly read and I can already say that it is very inspiring and it is worth reading!
7&8. I went to watch Imran´s futsal game last week.


9&10. Moikattiin viime viikolla yhtä tuttua Amsterdamin keskustassa ja tuli samalla kierreltyä vähän missä sattuu.
11. Tuli juostua viikonloppuna tän vuoden pisin lenkki. Monelle 8km ei ole mitään, mutta itse oon viimeksi juossut tän verran tai enemmän lokakuussa joten oli kiva pystyä vetämään taas vähän pidempi lenkki.
12. Amsterdamiin Dam Squarelle oli myös pystytetty tivoli ja tuolla oli kivankin näköisiä laitteita, mutta tällä kertaa jäi kuitenkin väliin.


/// 9&10. We met a friend last week at Amsterdam centre and at the same time we wandered around places.
11. I ran the furthest that I have this year on the weekend. For many a 8km run is nothing but the last time I ran this far or further was last October, so it was nice to run a bit longer once in a while.
12. At Amsterdam´s Dam Square there was also an amusement park and there were nice looking rides, but this time we did not go.


Monday 18 April 2016

Bomber x Black Tunic


Mä tykkään näistä kuvista ja tästä asusta ihan sikana! Aluksi epäilytti vähän yhdistää bomberia tunikan ja farkkujen kanssa, mutta nyt voin sanoa, että todellakin kannatti tää kokeilu, meinaan hyvältä näyttää ainakin omaan silmään. Viihdyin tässä asussa sen verran, että tää löytyi multa seuraavanakin päivänä päältä, mikä on tosi harvinaista mulle, en meinaan ikinä yleensä käytä täysin samaa asua kahta päivää peräkkäin. Tästä tulee varmaan mun yksi luotto asu mikäli asukriisi iskee. Lisäksi farkkuja ja asusteita vaihtamalla koko asun ilmeen saa muutettua ihan erilaiseksi, joten tästä bomber-tunika yhdistelmästä on moneksi!


/// I like these pictures and this outfit so much! At first I doubted a bit the combination of bomber, tunic and jeans, but now I can say that it was totally worth trying it out! At least I think it looks good and I liked the outfit so much that I wore it two days in a row and that never happens! I guess this is going to be one of those outfits that I can just throw on if anything else isn´t working and I'm facing an outfit crises. This bomber and tunic combination look is also good, because you can change the whole look by just wearing some other jeans and accessories. 

 Bomber and black tunic
 Bomber and black tunic
Jacket & Shoes - Zara
Tunic - River Island
Jeans - Guess
Sunglasses & Bag - Forever 21


Sunday 17 April 2016

Random pics from Holland #7

Random pics from Holland
Random pics from Holland
Random pics from Holland
Random pics from Holland
Random pics from Holland
Random pics from Holland
Random pics from Holland
Random pics from Holland
Random pics from Holland
Random pics from Holland

Random pics from Holland postaus tulee tällä kertaa vähän aiemmin kuin yleensä. Jouduin meinaan tekemään hieman muutoksia mun postaus suunnitelmaan. Halusin myös mahdollisimman nopeasti näistä kuvista eroon, sillä täällä ei näytä enää yhtään samalta, vaan kevät on alkanut jo kunnolla näkymään. Muun muassa monet puut eivät ole enää noin paljaan näköisiä, vaan ne on alkanut pikkuhiljaa kasvattaa lehtiä. Mä oon ihan innoissaan kun kaikki on alkanut kasvamaan ympärillä ja luultavasti seuraavassa vastaavassa postauksessa tuleekin olemaan paljon keväisempiä kuvia!


/// This random pics from Holland post comes a bit earlier this month since I needed to do some changes for my posting plan. I also wanted to get rid of these photos because it doesn't look like this anymore here. Due to spring, everything has started to grow and it's starting to look so fresh and beautiful here. I'm seriously so excited about seeing everything growing around and you'll probably also get to see more spring-ish pictures on the next Random pics from Holland post!


Monday 11 April 2016

5+1 Tips to Take the Perfect #Flatlay

flatlay

Ajattelin paljastaa teille mun vinkit, miten saa otettua sen täydellisen flatlayn (tai ainakin melkein). Itsellänikin on edelleen vielä harjoiteltavaa näiden kanssa, mutta näillä vinkeillä oon ainakin itse päässyt pitkälle.


/// I thought that I would share my tips to what comes when taking the perfect flatlay (or at least how you can get close to it). I still have some practice to do myself, but these tips have helped me to get better shots. 


Flatlay

1. Valo. Kaikista parhain lopputulos tulee päivänvalossa, suosittelisin ottamaan kuvan ikkunan lähellä, tai paikassa, johon pääsee paljon valoa ikkunoista.


/// 1. Lighting. You'll get best results in daylight, so I suggest you to take your shot near a window or at least in a place where there are a lot of windows to have some light.


Flatlay

2. Asettelu on flatlayn kannalta yksi merkittävimmistä asioista, jos multa kysytään. Yhden esineen pienikin asennon vaihdos voi muuttaa koko kuvan ilmeen, joten tän kanssa kannattaa olla tarkkana.


/// 2. If you ask me, setting is one of the most important things for a flatlay. Moving a small object even a tiny bit can change the whole picture, so you must be careful with this.


Flatlay

3. Eri kulmat on hyvä ottaa huomioon edellisen kohdan lisäksi. Kannattaakin kokeilla ottaa samasta asetelmasta kuvia monesta eri kulmasta ja valita niistä paras.


/// 3. Different angles are a thing you should focus on besides the previous tip. I recommend that you take pics of your setting from many different angles and then pick the best one. 


Flatlay

4. Muokkauksen tärkeys on varmaan itsestäänselvää, mutta oon kuitenkin sitä mieltä, ettei sitä voi korostaa liikaa. Koko flatlayn lopputulos on kuitenkin kiinni kuvan muokkauksesta. Itse yleensä muokkaan valotusta, kontrastia ja värikylläisyyttä sekä tarvittaessa värisävyjä. Instaan pistettäessä lisään vielä jonkun filtterin kännykällä.


/// 4. Editing is probably an obvious thing, but I think you can't emphasize it enough. The whole outcome of your flatlay can depend on how you edit the picture. I usually edit the lighting, contrast, saturation and if necessary the hue. If I'm putting the picture on Instagram, then I also play with some filters.  


Flatlay

5. Taustan vaikutusta kuvaan ei myöskään voi vähätellä. Henkilökohtaisesti tykkään itse vaaleista taustoista ja eniten tuleekin otettua flatlayta joko valkoisella pöydällä tai valkoisen päiväpeiton päällä. Myös marmori tai lampaantalja toimivat tosi hyvin taustana.


/// 5. Background is also very important thing when it comes to flatlays. I myself prefer light backgrounds on flatlays and I mostly use either a white table or our white bedcover as a background. Marble and sheep hide are backgrounds that you can never go wrong with!


Flatlay

+1. Tilan jättäminen kuviin. Ainakin omaa silmääni miellyttää eniten sellaiset flatlayt, mitä ei ole ahdattu täyteen, vaan tilaa on jätetty myös taustalle.

Onkos teillä lisää jotain hyviä vinkkejä flatlayden ottoon, mitä ei mainittu tässä? Mitäs tykkäsitte tän tyylisestä postauksesta, pitäisikö vastaavanlaisia tehdä jatkossakin?


/// +1. Space. I like the flatlays more if they aren't full of stuff but rather there is space for the background also. 

Do you have any other tips when it comes to taking flatlays? What do you think about this kind of a post, would you like to read something like this also in the future?