Last few weeks #25

1. Käytiin testaamassa Pancake Cornerin pannukakkuja Amsterdamin keskustassa ja hyvää oli!
2&3. Meidän lähelle pystytettiin mini tivoli viikonlopun ajaksi. Laitteet ei ollut ihan meidän ikäisille, mutta napattiin sieltä churrot matkaan.
4. Leivoin pitkästä aikaa tonnikalapiirakkaa, ja tuli jälleen kerran niin hyvää, että pitäis vaivautua useamminkin tekemään tätä!


/// 1. We went to test out Pancake Corner´s pancakes at the centre of Amsterdam and it was good!
2&3. There was a mini amusement park set up next to us for a weekend. The rides were not suitable for out age, but we did take along some churros.
4. I baked tuna pie after a long time and it was so good that I need to make them more often!

5. Tein cookieseja. Ulkonäkö ei oo mikään parhain, mutta maku onkin se pääasia!
6. #Girlboss kirja on luettu melkein loppuun saakka ja nyt voinkin sanoa, että kirja oli tosi inspiroiva ja ehdottomasti lukemisen arvoinen!
7&8. Kävin katsomassa Imranin futsal peliä viime viikolla.


///5. I made cookies. It may not look the best but the main thing is the taste!
6. The book #Girlboss is nearly read and I can already say that it is very inspiring and it is worth reading!
7&8. I went to watch Imran´s futsal game last week.

9&10. Moikattiin viime viikolla yhtä tuttua Amsterdamin keskustassa ja tuli samalla kierreltyä vähän missä sattuu.
11. Tuli juostua viikonloppuna tän vuoden pisin lenkki. Monelle 8km ei ole mitään, mutta itse oon viimeksi juossut tän verran tai enemmän lokakuussa joten oli kiva pystyä vetämään taas vähän pidempi lenkki.
12. Amsterdamiin Dam Squarelle oli myös pystytetty tivoli ja tuolla oli kivankin näköisiä laitteita, mutta tällä kertaa jäi kuitenkin väliin.


/// 9&10. We met a friend last week at Amsterdam centre and at the same time we wandered around places.
11. I ran the furthest that I have this year on the weekend. For many a 8km run is nothing but the last time I ran this far or further was last October, so it was nice to run a bit longer once in a while.
12. At Amsterdam´s Dam Square there was also an amusement park and there were nice looking rides, but this time we did not go.