We bought an apartment!

I hope you are doing well and had a great start for this new year! I know it's been forever since my last post, but both mom life and just life have been pretty hectic and time consuming. I either haven't had the time or the energy to write anything here but hopefully that is about to change cause I have some nice post ideas. 

A lot has happened in these past few months. The biggest thing being that we bought our first apartment and moved in it. Moving with a baby is super hard by the way, but I'm obviously super excited about this and I thought I'd make some home/interior content on my blog in the near future. Would you be interested in that?

Since this post comes with outfit pictures, I might as well let you know that these were taken many months ago. At the moment, the whole of Helsinki is covered in LOTS of snow and there are so many minus degrees that there's no way I would go outside wearing this outfit. Regardless, I really like this outfit and I'm glad to finally be able to post these pics.

//Hyvää alkanutta vuotta sinne ruudun toiselle puolelle! Viime postauksesta on vierähtänyt vähän liiankin kauan, mutta vauva-arki ja arki ihan yleensäkin on ollut aika kiireistä viime aikoina. Viime aikoina ei ole joko ollut aikaa tai energiaa kirjoittaa uusia postauksia, mutta toivon mukaan tähän tulee muutos sillä mulla on muutamia kivoja postaus ideoita.

Paljon on ehtinyt tapahtua viime kuukausien aikana ja niistä isoin asia on varmaankin se, että me ostettiin meidän ensiasunto. Muuttaminen vauvan kanssa ei muuten ole mitään helppoa hommaa, mutta oon ihan super innoissani meidän uudesta asunnosta. Tarkoitus olisikin tehdä myös koti/sisustus aiheisia postauksia, kiinnostaisko tällainen sisältö?

Näistä kuvista ei varmaan ole vaikeaa huomata että ne on otettu useampi kuukausi sitten. Tällä hetkellä meinaan koko Helsinki on lumen peitossa ja pakkastakin on sen verran etten ihan heti lähtisi ulos kyseisessä asussa. Siitä huolimatta tykkään kyseisestä asusta todella paljon ja oonkin iloinen että pääsin vihdoinkin postaamaan nämä kuvat!

 

New jeans for the new season

 It feels like autumn arrived ages ago and now it's finally time to start sharing my autumn outfits. These pictures are from last month. I took pictures on this same place in summer too, but I think it looked even prettier now that all the leaves had turned yellow. 

The jeans are quite new, I had bought them the previous day from Helsinki Outlet's Levi's store. I actually saw these jeans at another store last autumn and really liked them, but I couldn't even try them on cause I was pregnant at that time. I was so happy to find the same jeans at the outlet store and best thing is I only had to pay about half of the original price! 

What do you think about this autumn outfit?

//Tuntuu että syksy alkoi jo ajat sitten, joten onkin korkea aika jakaa syys asukuvia bloginkin puolella. Nää kuvat on jo kuukauden takaa. Otin myös kesällä tässä samassa paikassa kuvia, mutta mun mielestä se näytti vielä kivemmalta keltaisten lehtien kera. 

Asun farkut on suht uudet, ostin ne näiden kuvien ottoa edeltävänä päivänä Helsinki Outletin Levi'sin liikkeestä. Bongasin nää samaiset farkut jo viime syksynä yhdessä toisessa liikkeessä, mutta olin silloin raskaana eikä tän tyyppisten farkkujen sovitus ollut siinä tilassa mahdollista. Olinkin siis erittäin iloinen löytäessäni samat farkut outletista ja saadessani ne melkeen puoleen hintaan!

Mitäs pidät tästä syysasusta?