Last few weeks #26

1. Saatiin vihdoinkin 7-8 kuukauden jälkeen hommattua TV!
2. Saatiin myös mun 1,5v vanha Dolce Gusto vihdoinkin Suomesta meidän kämppään.
3. Onkos kukaan muu maistanut tätä Ben & Jerry's:n cookie dough s'wich up jätskiä? Niin hyvää!
4. Katsoin varmaan ensimmäistä kertaa elämässäni yksin futista :D


 /// 1. After living here for about 7-8 months we finally got a TV!
2. We also got my old Dolce Gusto from Finland!
3. Has anyone tasted this Ben & Jerry's cookie dough s'wich up ice cream? So delicious!
4. I watched football all alone for the first time ever :D

5. Juhlistamassa blogin synttäreitä juustokakulla!
6. Sain tässä lähiaikoina kaksi uutta kaveria, Safaen ja Chahidan. Käytiin Safaen kanssa kiertelemässä torstaina Liberation Day:n kunniaksi järjestetyllä kirpparilla.
7&8. Safaen ja Chahidan kanssa ruoka festareilla.


/// 5. Celebrating my blog's birthday with a cheesecake!
6. I got two new friends recently, Safae and Chahida. We wen't to this outside flea market thing that was arranged because of the Liberation day with Safae. 
7&8. At a food festival with Safae and Chahida

9&10. Pyöräiltiin perjantaina Imranin kanssa yhteensä 22km lenkki.
11. Jääkiekon MM kisojen koti katsomo poppareiden kera! Hollannissa mikään tv-kanava ei näytä MM lätkää, joten jouduttiin turvautumaan youtubeen.
12. Täällä on nautittu viime päivinä lämpimistä ja aurinkoisista säistä ja samalla kaavalla pitäisi kulua ainakin vielä suurin osa ensi viikosta.


/// 9&10. We biked with Imran 22 kilometers on Friday.
11. Watching ice hockey's world championship and eating popcorn with Imran. They don't show the matches here on TV so we needed to watch live stream on Youtube.
12. The last few days has been really warm and sunny and almost the whole next week should also be warm.