Winter wardrobe staples / essentials

Can't believe it's New Years eve! Happy new year! Before we jump to 2018 I still have one video for you. This time I'm talking about my winter wardrobe essentials. Do you have these in your closet and do you have some things that you can't survive winter without?


//Se olis sitten uuden vuoden aatto! Hyvää uutta vuotta! Ennen kuin kuitenkaan siirrytään vuoteen 2018, mulla olis vielä yksi video jaettavaksi. Tällä kertaa puhun mun talven must vaatteista ja asusteista. Löytyykö nää sun vaatekaapista ja onko sulla jotain tiettyjä juttuja mitä ilman et selviä talvesta?

Lately

1&2. Celebrating our 20s with Sara!
3&4. Moving to Helsinki for a while before it's time to go back to Amsterdam.

// 1&2. Saran kanssa synttäreitä viettämässä
3&4. Muutto Helsinkiin ennenkuin on aika palata Amsterdamiin.

5&6. I got a gift card from my internship place which obviously meant some shopping!
7&8. Spending some time with Tiina.

//5&6. Sain työharjoittelusta kiitoksena lahjakortin, mikä luonnollisestikin tarkoitti shoppailua!
7&8. Tiinan kanssa kahvilla.

9. Making gingerbread.
10. Got some gifts from my mom <3
11. Refreshing walk in a freezing weather.
12. I reached 8K on Instagram!!!

//9. Pipareiden leipomista.
10. Sain muutaman lahjan äidiltä <3
11. Virkistävä kävelylenkki kylmässä säässä.
12. 8 000 seuraajaa Instagramissa!

Excited for the new year

Time for the last outfit post of 2017! It's just feels so weird that once again another year is coming to it's end. I'm so excited for 2018, there should be few really exciting things happening and I just can't wait. I've also set myself some goals, which I have already started to work on, because if you can start now, what's the point to wait for another minute? I'm just feeling so motivated right now and I hope that this feeling will last and 2018 will be my year! Are you excited for 2018 that is just around the corner?


//Tässä olis vuoden 2017 viimeinen asupostaus! Tuntuu niin oudolta, että taas kerran yksi vuosi on lähestymässä loppuaan. Odotan tosin uutta vuotta innolla, meinaan luvassa pitäisi olla muutamia jännittäviä juttuja, mitä en malta odottaa. Oon myös asettanut muutamia tavoitteita itselleni, joiden kanssa työskentelyn oon jo aloittanut, sillä miksi odottaa jos on mahdollista aloittaa heti. Tällä hetkellä motivaatio on todella korkealla ja toivon kovasti että tää fiilis pysyy ja 2018 tulee olemaan mun vuosi! Ootko sä innoissas kohta vaihtuvasta vuodesta? 

Coat & Trousers - Zara

Scarf - Hidden Pearls

Bag - Ted Baker

Shoes - Aimy

Celebrating our 20s with Sara

Sara and I are both born in December so we decided to go celebrate our 20s together! I still have almost a week left till my actual birthday, but I thought it would be nice to take you with us for our little celebration so here's a vlog about what we did!


//Ollaan molemmat synnytty Joulukuussa Saran kanssa, joten päätettiin juhlia yhdessä meidän molempien synttäreitä. Mun oikeisiin synttäreihin on vielä melkein viikko, mutta siitä huolimatta ajattelin että olis kiva ottaa teidätkin mukaan meidän synttärijuhlintaan vlogin merkeissä. 

Planning 2018

I had a super relaxed day on Tuesday and my outfit also fitted to that. Imran and I made some gingerbread and I spent almost the whole day inside listening to an audio book and watching videos on youtube.

I have also started planning 2018, setting some goals for myself and unlike previous years besides setting my goals for the whole year, I kinda broke them down to 4 parts and wrote down where I want to be in the first 3 months. So when March is reaching to it's end, I'll check where I'm going at that point and then plan my goals for the following 3 months. I hope that this will really help me to reach my goals for 2018 better and it'll be more clear what I need to do to get where I want to.



//Tiistai meni todella rennoissa merkeissä ja asukin oli sen mukainen. Leivottiin Imranin kanssa pipareita ja olin lähestulkoon koko päivän sisällä, kuuntelin äänikirjaa ja katsoin videoita youtubessa.

Oon myös alkanut suunnittelemaan tulevaa vuotta, asettanut itselleni tavoitteita ja edellisistä vuosista poiketen rikkonut nuo tavoitteet myös neljään osaan. Kirjoitin siis ylös missä haluan olla kolmen kuukauden päästä ja maaliskuun lähestyessä loppuaan on aika katsoa miten on mennyt ja asettaa tavoitteet seuraavalle kolmelle kuukaudelle. Toivon mukaan tää tapa auttaa mua saavuttamaan mun 2018 vuoden tavoitteet ja saamaan parempi käsitys siitä mitä mun pitää tehdä saavuttaakseni ne. 

Coat - Primark

Top - Zara

Jeans - Guess

Scarf - Arabian Import

Shoes - Lidl / Esmara by Heidi Klum

Dreamy jumper

Last Wednesday Sara and I went to celebrate our Birthdays together since her birthday was last week and mine is in the end of the month. As for my outfit, I ended up wearing black trousers with the new white jumper you might have seen in my souvenir try on video. Even though the ground was all icy and slippery, I went for my lovely heeled boots. I need to admit that it was a struggle to get to the metro station and back home but luckily I didn't need to step outside more than that. There's also a vlog about our day coming up on Sunday (or on Saturday if you're going to watch it straight from Youtube).


//Käytiin viime keskiviikkona Saran kanssa viettämässä meidän synttäreitä, meinaan Saran oli viime viikolla ja mun on tän kuun lopussa. Asuksi valikoitui mustat housut yhdistettynä uuteen valkoiseen neuleeseen, minkä saatoitkin jo nähdä mun souvenir try on videolla. Vaikka ulkona olikin todella liukasta, päädyin pistämään korolliset nilkkurit. Myönnettäköön että metroasemalle ja myöhemmin sieltä kotiin kävely oli hieman hankalaa, mutta onneksi ulos ei tarvinnut astua sen enempää. Kuvasin myös kyseisestä päivästä vlogin, minkä julkaisen blogissa sunnuntaina (Youtubessa jo lauantaina). 

Coat - Primark

Trousers - Zara

Scarf - Jennah Boutique

Bag - Ted Baker

Shoes - Aimy

Souvenirs from Spain + try on

My mom bought me some nice souvenirs from Spain and I thought that it would be nice to share them with you. I hope you enjoy the video!


//Sain kivoja tuliaisia äidin Espanjan matkalta ja ajattelin että olisi kiva tehdä pieni video niistä. Toivottavasti tykkäät! 

Why don't you just wash your acne off?

I've had acne for a few years now, it started somewhere in high school but I don't remember when exactly. Before that, I had pretty much perfect skin even though I got few pimples here and there every now and then. At that time I didn't realise how lucky I was and that's a good example of how we tend to appreciate the good things in our life only when they are gone.

Few weeks ago someone decided to point out my acne in one of our vlogs and it made me really think about how easily people comment about other's acne. Having acne does not feel great. I had times when I felt really ugly going out without makeup and sometimes I still do. You just want your acne to go away and usually wearing tons of make up and stressing about the acne won't help.

What makes it all even worse is when people feel the need to comment your acne or somehow point it out like you didn't already know that you have it. What is it that people think that they have the right to comment about someones acne? There is absolutely no point in pointing it out.

Other thing that really annoys me is when everybody thinks that I need all of their tips how I'm definitely going to get rid of my acne if I just do this and that. I can't obviously speak for everyone, but I do think that most of us having acne have tried lots of things to get rid of it and the oh-so-good tips that people are offering have probably been tried out already. You can't drink or wash your acne away. How do I know? Besides the many things that I have tried to get rid of my acne, I drink 2 litres of water a day and wash my face every day and I still have it.

Also telling your tips without asking is pointing out one's acne which does feel bad.

//Oon kärsinyt aknesta jo useamman vuoden ajan, se sai alkunsa joskus lukion aikana, mutten muista tarkalleen milloin. Ennen sitä mulla oli lähestulkoon täydellinen iho, mitä nyt silloin tällöin oli joku yksittäinen finni. Tohon aikaan en kuitenkaan tajunnut miten onnekas olin ja se onkin hyvä esimerkki siitä, miten me ei aina tajuta mitä hyvää meillä on, ennen kuin se on poissa. 

Pari viikkoa sitten joku päätti kommentoida mun ihon kuntoa meidän vlogissa ja se sai mut ajattelemaan ihmisten ajattelemattomuutta aknen suhteen. Aknen kanssa ei oo kiva elää. Ennen mä tunsin itteni tosi rumaksi ilman meikkiä, joskus sama tunne tulee vieläkin. Aknen toivoisi vaan katoavan ja yleensä paksu meikkikerros ja asiasta stressaaminen ei auta sen kanssa. 

Asiaa pahentaa se, että jotkut tuntee olevansa oikeutettuja kommentoimaan muiden aknea tai jollain tapaa huomauttamaan siitä, ihan kuin aknen omaava ei sitä jo tietäisi. Mikä siinä on, että ihmiset luulevat olevansa oikeutettuja kommentoimaan toisten ihosairautta? Koko kommentoinnissa ja huomauttelussa kun ei kuitenkaan oo mitään pointtia.

Toinen juttu mikä mua ainakin henkilökohtaisesti ärsyttää on se kun ihmiset tulee tuputtamaan vinkkejään millä ihan varmasti pääsee aknesta eroon. En tietenkään voi puhua kaikkien puolesta, mutta uskon että suurin osa aknesta kärsivistä on yrittänyt ties mitä keinoja siitä eroon päästäkseen, luultavasti myös niitä niin erittäin hyviä keinoja jotka varmasti auttavat. Valitettavasti aknea ei voi juoda tai pestä pois. Mistäkö tiedän? Kaikkien lukuisten juttujen lisäksi mitä on tullut kokeiltua, juon 2 litraa vettä päivässä ja pesen ihoani joka päivä ja mulla on silti akne. 

Lisäksi vinkkien antaminen kysymättä menee aikalailla aknesta huomauttamisen kategoriaan ja se ei tunnu kivalta. 

Floppy hat with hijab

I've been thinking of getting a hat like this for so long, but never did, since I didn't really know how it would look on me. Wearing a hat on top of a hijab isn't really a new thing, I've seen many hijabi bloggers doing it, wether it's a hat like this or a cap, but I just didn't know if it would suit me. My mom got me this floppy hat as a souvenir from Spain and turned out that it doesn't look bad! I still need to get used to wearing it, but otherwise I think it'll make some outfits a bit more fun! Do you like wearing hats?


//Oon halunnut tälläistä hattua jo todella pitkään, mutten ikinä hommannut sellaista, sillä en oikein tiennyt miltä se näyttäisi. Hatun pitäminen huivin päällä ei oo mikään uusi juttu ja oonkin nähnyt monen hijabi bloggaajan tekevän näin, joko tän kaltaisen hatun kanssa tai lippiksen kanssa, en vain tiennyt sopisiko kyseinen tyyli mulle. Sain kuitenkin tän hatun tuliaiseksi äitini Espanjan matkalta ja pakko myöntää ettei se näytä hullummalta! Vielä on kuitenkin totuteltava sen käyttöön, mutta se tulee kyllä olemaan kiva lisä moniin asuihin! Tykkäätkö sä muuten käyttää hattuja? 

 Coat - Vero Moda

Shirt - Primark

Scarf - Voile Chic

Bag - Ted Baker

Shoes - Zara

10 Tips and tricks to beat procrastination

You know how they say that everyone is good at something? Well I guess that my talent is that I'm a master at procrastinating. I've been trying to change that for so long and along this way I've figured out some tricks that have helped me. So now that I'm slowly getting rid of my bad habit of procrastination, I thought that why not share my tips for being more productive with you as well!


/ Tiedätte varmaan sen sanonnan, että jokainen on hyvä jossakin? Mun taito taitaa siinä tapauksessa olla asioiden lykkääminen. Oon yrittänyt päästä tästä tavasta eroon ties kuinka kauan ja oonkin nyt onnistunut löytämään joitain keinoja helpottamaan asiaa. Nyt kun oon hitaasti alkamassa pääsemään eroon mun pahasta tavasta, ajattelin jakaa teidänkin kanssa mun vinkit aikaansaavampiin päiviin! 

Time to say goodbye

On Saturday Imran and I went to this pancake restaurant called Pannukakkutalo to celebrate that my internship and his school were ending earlier this week. Yesterday it was time to pack our things and head to Helsinki. It's not yet the final goodbye for Jyväskylä, since we still need to go there to pick up the rest of our stuff, but otherwise we have nothing to do there anymore.

So a bit of a change again for the end of this year and the same will follow in the beginning of the next one, as well as some other exciting stuff.


//Käytiin Imranin kanssa lauantaina juhlimassa mun päättymässä ollutta työharjoittelua ja Imranin alkavaa lomaa. Eilen olikin sitten aika pakata laukut ja matkata kohti Helsinkiä. Vielä ei kuitenkaan sanottu lopullisia hyvästejä Jyväskylälle, sillä edessä on vielä viimeisten tavaroiden haku. Muutoin kuitenkin Jyväskylä on nyt taakse jätetty. 

Pieniä muutoksia siis luvassa nyt loppuvuodelle ja sama tulee olemaan myös tammikuussa, minkä lisäksi silloin on muutakin jännittävää luvassa! 

Coat - Vero Moda

Shirt - Zara

Jeans - JC

Scarf - Arabian Import

Bag - Guess

Shoes - Rieker

Pop of red

Even though I'm more of a pink kind of girl, a pop of red does something to an outfit. You can never go wrong with a black and white look but adding a bit of red to it doesn't change that fact. The little addition of red gives this kind of outfit it's final touch and brings in a bit of color. This classy outfit wouldn't be the same if it wasn't for the bag. I actually tried other bag as well, but that pop of red in the form of the bag was clearly the key piece of the outfit.


//Vaikka vaaleanpunainen onkin mun lempi väri, on se vaan myönnettävä että ripaus punaista tekee asulle jotakin. Musta-valkoisen asun kanssa ei voi ikinä mennä pieleen, mutta pieni määrä punaista siihen lisäksi ei myöskään tee pahaa. Ripaus punaista viimeistelee tämän kaltaisen asun ja antaa hieman väriä, ilman kyseistä laukkua asu ei vaan olisi ollut sama. Toista laukku vaihtoehtoa kokeillessa oli vaan todettava, että ripaus punaista laukun muodossa on vaan tän asun juju. 

Coat - Primark

Top & Trousers - Zara

Scarf - Hidden Pearls

Bag - Oriflame

Shoes - Aimy