August's Outfits

1. More pics here!         /         2. More pics here!

3. More pics here!         /         4. More pics here!

5. More pics here!         /         6. More pics here!

7. More pics here!         /         8. More pics here!

9. More pics here!         /         10. More pics here!

11. More pics here!         /         12. More pics here!

Time to say goodbye to August since tomorrow is the first day of September! September means few changes for me, since I'm starting an internship which also means that I have less time for blogging. I decided to not overburden myself, so instead of my current posting schedule, I will be posting 3 times a week. So from now on you can expect a new post on every Tuesday, Thursday and Sunday.

Since the actual point of these posts are to look back to the month's outfits, which one(s) do you like the most? This time mine are outfits number 2, 4, 10 and 11.


//Aika sanoa heipat elokuulle, sillä huomenna mennään jo syyskuussa! Syyskuu tarkottaa mulle muutamaa muutosta, meinaan aloitan työharjoittelun, mikä myöskin tarkoittaa vähemmän aikaa bloggaamiselle. Päätin vähentää postauksia nykyisestä tahdista kolmeen kertaan viikossa jottei päivät tule olemaan liian täysiä. Tästä lähtien tulen siis postaamaan joka tiistai, torstai ja sunnuntai.

Koska tän postauksen oike tarkoitus on ottaa pika katsaus kuluneen kuukauden asuihin, niin mi(t)kä on sun lemppari(t) tällä kertaa? Omat lempparini on numerot 2, 4, 10 ja 11.

Autumn Bucket List

• Burn Candles.

• Try to spend time outside everyday to get some fresh air.

• Go to a cafe and order something that suits autumn (perhaps a pumpkin spice latte?).

• Read books.

• Go for a run 1-2 times a week, before it gets too cold.

• Leave time for relaxing.

• Wear cardigans and sweaters.

• Have movie nights

• Plan the vacation for upcoming winter. (You are going to hear more about this when it's getting closer)

• Take pictures of the beautiful Autumn nature!

• Get back to a workout routine.

• Stop procrastinating.

• Try to break your bad habits and replace them with better ones



//• Polta kynttilöitä

• Yritä viettää ainakin jonkun verran aikaa ulkona päivittäin.

• Tilaa kahvilassa joku syksyinen juoma (esim pumpkin spice latte)

• Lue kirjoja

• Käy lenkillä 1-2 kertaa viikossa, vielä kun säät sallii.

• Jätä aikaa rentoutumiselle.

• Ota neuleet ja neuletakit käyttöön.

• Pidä leffailtoja

• Suunnittele tulevan talven matkaa (tuun kertomaan tästä lisää blogin puolella kun se on ajankohtaista)

• Ota kuvia syksyisestä luonnosta

• Treenaa enemmän ja pidä rutiinista kiinni.

• Lopeta asioiden lykkääminen.

• Pyri korvaamaan huonot tavat paremmilla.

Autumn Newbies

I think I can now officially say that Autumn has started in Finland, since for the past few days there has been no way going out without a jacket. I kinda like that it's a bit cooler, since now I can wear my new coat and boots, but I'm not ready for those upcoming cold and rainy days. Autumn also means that winter is coming and I am definitely not looking forward to that! Anyways, what do you think about my yesterday's outfit? I really like it, especially the new coat and boots and I also really like these pictures in general.


//Nyt voi varmaan jo virallisesti sanoa syksyn alkaneen Suomessa? Ainakaan pariin päivään ei ole tullut kuuloonkaan astua ulos ilman takkia. Sinänsä musta on kiva, että säät viilenee, meinaan pääsen käyttämään mun uutta takkia ja kenkiä, mutten kuitenkaan ole valmis edessä häämöttäviin kylmiin ja sateisiin päiviin. Syksy myös tarkoittaa lähestyvää talvea, mihin en varsinkaan ole valmis. Mitäs pidät mun eilisestä asusta? Musta se on tosi kiva vaikka itse sanonkin, tykkään varsinkin uudesta takista ja kengistä sekä yleisesti ottaen näistä kuvista.

Coat - Guess

Top - Primark

Jeans - Acne Studios

Scarf - Veiled Beauty

Bag - Zara

Shoes - Aimy

Back 2 School Lookbook

Depending on where you live and what age you are, it may be that you are already back in school or it's starting again soon. Here's a little bit of inspiration for what to wear on your school days. Some of the outfits are also good for some jobs, so if you are already in a work life maybe you can still get some inspiration out of this. Hope you enjoy the video!


//Riippuen asuinpaikasta ja iästä oot saattanut jo palata kesälomilta koulunpenkille. Miten tahansa asia onkaan, niin tässä olisi hieman inspiraatiota koulupäivän vaatetukseen. Osa asuista sopii myös joillekin työpaikoille, joten jos koulut on jo takana niin ehkä tästä voi silti saada jotain irti. Toivottavasti tykkäät videosta!

Last summer days

I think it's time to face the fact that summer is over and from now on it's probably time to start wearing a bit warmer clothes.  I was freezing while taking these pictures, which I think was the reason that almost all of them turned out pretty bad. I do like the outfit though and even though it's probably not possible to wear outfits like that anymore in Finland without a coat, the colours are also good for autumn. Just add a (faux) leather jacket and you are good to go!


//Nyt olisi luultavastikin aika hyväksyä se fakta, että kesä on ohi ja nyt on aika kaivaa lämpimämmät vaatteet esiin kaappien uumenista. Olin jäätyä näitä kuvia ottaessa ja luulenkin sen olevan syy siihen, että suurin osa kuvista ei onnistunut. Tykkään kyseisestä asusta todella paljon, vaikkei sitä luultavasti sellaisenaan voi enää tänä vuonna Suomessa käyttääkään. Värien puolesta se kuitenkin sopii syksyyn todella hyvin ja tarvitseekin lisäksi vaan nahkatakin niin vuodenaikaan sopivampi kokonaisuus on valmis!

Top - H&M

Jeans - Acne Studios

Scarf - Arabian Import

Bag - Michael Kors

Shoes - Tory Burch

Last Few Weeks #53

1&2. Enjoying the last summer days.
3. Every summer's must have ice cream from this ice cream shop called Helsingin Jäätelötehdas!
4. Our new home (or more like a tiny part of the living room).


//1&2. Viimeisistä kesäpäivistä nauttimista.
3. Joka kesän pakolliset jätskit Helsingin jäätelötehtaalta.
4. Meidän uusi koti (tai pikemminkin pieni osa olohuoneesta).

5. New running shoes...
6. ...and new running place near our new home.
7. We went to test this cafe/restaurant in our new city and the food was delicious!
8. Going back to Helsinki before the actual move.


//5. Uudet juoksukengät...
6. ...ja uudet lenkkimaisemat lähellä uutta kotia.
7. Käytiin testaamassa yhtä kahvilaa/ravintolaa meidän uudessa kotikaupungissa ja ruoka osoittautui todella hyväksi!
8. Takaisin Helsinkiin ennen kunnon muuttoa. 

Something from the sales

Outfit from yesterday. Imran and I went to the centre again. I was wearing this new top that I accidentally found from the sales. I wasn't supposed to buy it and usually I can't even find anything from the sales, since either I just don't like the products or the size isn't right. I wasn't actually first going to buy this one either, I really liked it when I tried it on in the fitting room, but I still was thinking wether I need it. I left it at the store but couldn't get it out of my mind so I had to go back later to buy it. It was also -70% off, so it was pretty cheap anyways.

What do you think about this outfit? I really like it, even though I would have rather worn another bag, I just needed too much stuff with me so I couldn't.



//Eilisen asu, kun käytiin taas keskustassa Imranin kanssa. Päältä löytyi uusi aleista löytynyt paita. Mulla ei ollut tarkoituksena ostaa mitään, enkä yleensä edes löydä mitään alennuksista, joko en tykkää itse vaatteista tai niistä ei löydy kokoja mulle. En myöskään meinannut aluksi ostaa tätä paitaa, vaikka sitä kokeillessa tykkäsinkin siitä tosi paljon. Lähdin siis kaupasta tyhjin käsin, mutten saanut kyseistä paitaa pois mielestä, joten oli pakko hakea se. Paita oli sopivasti -70% alennuksessa, joten eipä sille paljoa jäänyt hintaakaan.

Mitäs pidät tästä asusta? Itse tykkään siitä tosi paljon, vaikka olisinkin halunnut yhdistää sen eri laukkuun. Tarvitsin vaan sen verran tavaraa mukaan, ettei jäänyt vaihtoehtoja. 

Top - Vero Moda

Trousers - Zara

Scarf - Voile Chic

Shoes - Ted Baker

Exploring the new city

On Thursday Imran and I went to explore the centre of Jyväskylä. I decided to wear a denim tunic with dark grey jeans, light pink hijab and white sneakers since we were walking a lot. I'm still not totally used to being here and it's also soon time to go back to Helsinki, but so far I've liked living here and our neighbourhood seems nice.


//Käytiin Imranin kanssa torstaina tutustumassa vähän tarkemmin Jyväskylän keskustaan. Päälle päätyi denim tunika, tummanharmaat farkut, vaaleanpunainen huivi ja valkoiset lenkkarit, sillä kävelyä oli luvassa paljon. En oo vieläkään täysin tottunut täällä oloon ja kohta on jo aika palata vielä vähäksi aikaa Helsinkiin, mutta tähän asti oon silti tykännyt asua täällä. 

Top - Cut & Pret

Jeans - Guess

Scarf - Arabian import

Shoes - Reebok

Why do we need makeup?

I have wanted to talk about this for a long time already and now I finally did. I was super nervous to make this video since the topic kinda separates people and I really hope that my point comes across clear. What are your thoughts about this topic?


//Oon halunnut puhua tästä aiheesta jo pitkään ja nyt vihdoinkin sain sen aikaiseksi. Mua jännitti tän videon teko, sillä meikki aiheena yleisesti ottaen saattaa jakaa mielipiteitä ja toivonkin että mun näkökulma tästä asiasta tulee selväksi. Mitäs mieltä te olette aiheesta?

Interview / Work outfit

Imran and I are now in Jyväskylä, trying to get used to the new city and our new home before the actual move. These few days here have been crazy busy since we have been trying to get everything settled, buy all the things we need etc.

These pics are from Wednesday, I wore a light blue shirt with navy trousers, combined them with some ballerinas and one of my favourite bags. I think this look would be perfect for an interview and depending of your style for school and work.


//Ollaan parhaillaan Imranin kanssa Jyväskylässä totuttautumassa uuteen kotiin ja kaupunkiin ennen varsinaista muuttoa. Nää pari viime päivää on ollut tosi kiireisiä, sillä ollaan yritetty saada kaikki valmiiksi, ostettua kaikki tarvittavat jutut jne. 

Nää kuvat on keskiviikolta. Päälle päätyi vaaleansininen kauluspaita ja laivastonsiniset housut yhdistettynä ballerinoihin ja yhteen mun lemppari laukuista. Mun mielestä tää asu sopisi erittäin hyvin esimerkiksi haastatteluun, tai tyylistä riippuen kouluun tai töihin. 

Top & Trousers - Zara

Scarf - Veiled Beauty

Bag - Guess

Shoes - Ted Baker

Adidas

My Monday's outfit was a relaxed one and it's actually going to be a part of an upcoming lookbook. I wanted to wear my Adidas t-shirt after a long time and combined it with some loose fitting jeans, sneakers and a backpack. The outfit is perfect for those days you just want to feel comfy when going out. What do you think, would you wear this outfit?


//Mun maanantainen asu oli vähän rennompaa sorttia ja se tulee myös olemaan osa yhtä tekeillä olevaa lookbookia. Halusin pitkästä aikaa pistää päälle mun Adidaksen t-paidan, jonka sitten yhdistin rentoihin farkkuihin, lenkkareihin ja reppuun. Tää asu onkin täydellinen niille päiville, kun haluaa pukea jotain mahdollisimman mukavaa päälle. Mitäs pidät asusta? Pukisitko itse päälle?

Cardigan - Primark

Top - Adidas

Jeans - Guess

Scarf - Veiled Beauty

Sunglasses - Ur & Penn

Bag - Victoria's Secret

Shoes - Reebok