Breakfast In Bed

Päätin yks päivä raahata aamupalan sänkyyn ja nauttia sen kaikessa rauhassa Netflixiä katsoen. Toisin sanoen starttasin mun päivän oikein pitkän kaavan mukaan. Aamupala oli muutenkin normaalista poikkeava, sillä yleensä aamu tulee aloitettua puurolla.

Mä oonkin nyt lähiaikoina miettinyt, miten jotkut voi lähteä aamulla kotoa syömättä minkäännäköistä aamupalaa, sillä itse en siihen kykene. Aamupala on aina ollut mulle se päivän tärkein ateria, mitä en todellakaan voisi skipata, sillä mulla on lähestulkoon aina nälkä jo heti herätessä tai viimeistään tunti sen jälkeen. Mites siellä ruudun toisella puolella? Lähteekö päivä hyvin käyntiin ilman aamupalaakin vai kuulutteko mun kanssa samaan joukkoon, jotka eivät vaan voi poistua kotoa ennen kuin aamiainen on syöty.



/// I decided to eat my breakfast in bed one day and watch Netflix at the same time. In other words I had a very cozy and slow morning. This breakfast was unusual since I normally eat oatmeal for breakfast. 

I have been recently thinking, that I can't understand how anyone can leave their home in the morning without eating any kind of a breakfast since I could never do that. Breakfast has always been one of the most important meals of the day for me and I could never skip it. I'm almost always hungry when I wake up, or at the latest an hour after I have woken up.  How about you guys? Can you start your day without breakfast or are you like me and can't leave home without eating breakfast first? 

Last Few Weeks #21

1&2. Juhlittiin Imranin synttäreitä ystävänpäivänä. Käytiin syömässä Amsterdamin keskustassa. Mä myös leivoin ensimmäistä kertaa täytekakun, mikä onnistui maun puolesta hyvin, mutta ulkonäöltä ei niinkään.
3. Mun vanha hiustenkuivaaja päätti sanoa itsensä irti kesken mun hiusten kuivaus session, joten jouduin ostamaan uuden.
4. 15-20minuutin kävelymatkan päässä meidän kotoa on yks tosi kiva kahvila, josta haettiin tässä joku päivä sitten taas kahvit. Kyseisestä kahvilasta on kyllä saanut tähän mennessä parhaat kahvit koko Hollannissa.


///1&2. We celebrated Imran's birthday on valentine's day. We went to eat at Amsterdam centre. I also baked a cake for the first time, which ended up tasty but did not look the most appealing. 
3. My old hairdryer decided to die in the middle of my hair drying session so I had to buy a new one. 
4. There's one nice cafe at 15-20 minute walking distance from our home and we went there for coffee one day. Honestly speaking, I think that they have the best coffee ever in the whole Netherlands.

5&6. Tuli ostettua tässä vähän aikaa sitten pari uutta treenipaitaa, muita treeniin liittyviä juttuja ja muutama juttu kevättä sekä kesää varten. Ostos postausta luvassa siis ensi kuun alussa!
7&8. Käytiin viime viikonloppuna Amsterdamin keskustassa. Pakko sanoa, että Amsterdam näyttää upealta pimeällä!


/// 5&6. I bought two new training shirts, some other training related products and a few things for spring and summer. That means that there's a shopping haul coming soon!
7&8. We went to Amsterdam centre last weekend. I have to say that Amsterdam looks pretty awesome when it's dark outside! 

9. Tilattiin viikonloppuna Imranin kanssa pizzaa kotiin ja vietettiin iltaa Netflixiä katsoen ja pizzaa syöden.
10. Julkaisin viime viikolla Whats always in my bag? postauksen ja siihen laitoinkin miten ennen kannoin aina vesipulloa mukana, mutten tällä hetkellä sellaista omista. No nyt asia on korjattu, kun nappasin tän ihanan pullon mukaan Pull & Bearista.
11. Piiiiiitkästä aikaa salilla! Lihakset on vieläkin kipeänä, edellisestä kerrasta kun oli jo kaksi kuukautta aikaa.
12. Keksittiin Imranin kanssa uusi smoothie resepti ja siitä tuli aikas söpön pinkihtävää.


/// 9. On the weekend we ordered pizza with Imran and spent the whole evening watching Netflix and eating pizza. 
10. Last week I posted this post called Whats always in my bag? and I wrote how I used to always carry a water bottle with me, but at the moment I didn't have one. Well now the problem is solved since I found that cute water bottle from Pull & Bear. 
11. We went to the gym after a looong time! My muscles are still aching since the last time I went to gym was two months ago in Finland. 
12. We came up with a new smoothie recipe and the smoothie turned out to be cutely pinkish. 

Random pics from Holland #5

Noin viisi kuukautta on jo tullut asusteltua Hollannissa ja pelkkä ajatuskin siitä tuntuu todella oudolta. Oon tykännyt todella paljon asua täällä, mutta tän viiden kuukauden aikana olisin kyllä voinut oppia edes hieman enemmän hollantia (en osaa vieläkään yhtään mitään perus moi, kiitos, näkemiin yms. lukuunottamatta). Ehkä tässä lähiaikoina innostuisin pikkuhiljaa alkaa opiskelemaan hollantia, voisi meinaan helpottaa monen asian kanssa, nykyään kun saa monesti tuhlattua esimerkiksi kaupassa aikaa siihen kun joutuu kääntämään google kääntäjällä tuoteselosteita, käyttöohjeita tai muita vastaavia juttuja kieleltä toiselle.


/// It's been five months since I moved to the Netherlands and it feels pretty weird to think about that. I have really liked living here, but I probably should have learned more Dutch in these five months (I haven't learned anything else than the basic hello, thank you, good bye etc.). Hopefully I'll get the interest to learn more Dutch little by little in the near future, since it would be really helpful in my daily life. For example we always spend some extra time at shops since we need to translate all the informations and instructions from one language to another. 

What's always in my bag?

Ajattelin paljastaa teille tänään, mitä kaikkea mun laukussa pyörii joka kerta mukana niitä perus kauppareissuja lukuunottamatta.


/// I thought that it would be nice to share with you what I always carry in my bag if the basic grocery shoppings don`t count. 

Ekaks nää perus jutut, elikkä kännykät dösälippu ja avain. Kaks kännykkää ihan sen takia, että mun vanhassa Samsungin puhelimessa on suomen liittymä ja iPhonessa sitten hollannin liittymä. Kumpaankin tulee viestiä, joten kumpaakin saa raahata mukana.


/// First all the basic stuff; mobile phones, bus-ticket and keys of course. I have two cell phones since I have my Finnish sim in my old Samsung phone and Dutch sim in my iPhone. I get messages to both of them so I need to carry both around. 

Ennen raahasin aina koko meikkipussia mukanani joka paikkaan, mutta nykyään pakkaan laukkuun puuterin ja puuterisiveltimen, sekä huulirasvan ja peilin.


/// I used to took my make-up bag with me wherever I'd go, but nowadays I only take my powder, powder brush, lip balm and a mirror. 

Passi, lompakko ja järkkäri löytyy myös aina laukusta, tai viimeisin joskus laukun ulkopuolelta jos se ei sinne mahdu. Aika perus juttuja tosiaan mun laukkuja täyttämässä. Kannoin ennen aina myös vesipulloa mukana ja kantaisin edelleen, mutten tällä hetkellä omista sellaista.


/// Passport, wallet and camera is also something that is always in my bag, or the last one sometimes outside my bag, if I'm wearing a small one. Quite basic things occupy my bag. I used to always carry my water bottle and I still would but I don´t own one at the moment.

Last Few Weeks #20

1. Ajauduttiin Tiinan kanssa Amsterdamin keskustassa kävellessä kivan näköiselle pikkukadulle ja oli tietysti pakko ottaa kuva ;)
2. Viime viikolla tuli kokeiltua ekaa kertaa smoothiebowlia ja nyt onkin kiva uus aamupala vaihtoehto jos kaurapuuro alkaa kyllästyttää.
3. Innostuin yks päivä leipomaan pannaria.
4. Oon tässä muutaman viikon aikana muokannut peräti kaksikin videota YouTubeen; Party popper prank ja Amsterdam.


/// 1. We found this nice little street with Tiina when we were walking around Amsterdam centre and of course I had to take a picture ;)
2. I tried a smoothie bowl first time last week, and now I have a nice new option for breakfast, if I don't feel like having oatmeal. 
3. I got excited of making pancakes for me and Imran one day.
4. In these past few weeks I've edited two videos on YouTube; Party popper prank and Amsterdam.

5. Oon nyt lähiaikoina innostunut ihan todenteolla Blogilatesin treeneistä. Tosi hyviä videoita kotona tehtäviin treeneihin ja mikä parasta, yksittäiset treenit on lyhyitä, mutta siitä huolimatta super tehokkaita!
6. Opin uuden reseptin viimeviikolla; linssipihvit.
7 & 8. Modern Family maratoni Imranin kanssa.


///5. I have lately got really interested with Blogilates trainings. Very good videos for home training, and what best is the efficiency of the short trainings.
6. I learned a new recipe last week: lentil stake.
7 & 8. Modern Family marathon with Imran

Pancakes Amsterdam

Lupailin teille aiemmin postausta tästä yhtien asukuvien ohessa, joten tässä sitä nyt oltaisiin. Käytiin Imranin kanssa tammikuun puolella pannarilla Pancakes Amsterdamissa. Luin paljon kehuja kyseisestä paikasta ja odotukset oli näin ollen ehkä vähän liiankin korkealla. Pancakes Amsterdam ravintoloita löytyy kahdesta paikasta Amsterdamista ja me käytiin keskustassa ihan rautatieaseman lähettyvillä sijaitsevassa ravintolassa.

Mentiin perinteisillä hollantilaisilla pannareilla ja päälle otettiin sitten vain kermavaahtoa. Pannari oli tosi hyvää, mutta luultavasti olisin pystynyt itse tekemään jotain lähestulkoon vastaavaa. Toki saatettiin itse vaikuttaa asiaan ottamalla niin vähän täytteitä. Jotkut täytteet tosin oli hieman ylihintaisia, meinaan yhden täytteen hinta pyöri siinä 1€-3€ välillä. Elikkä jos halusi paljon täytteitä, niin yhdestä pannarista saikin olla maksamassa jo lounaan hintaa. Veikkaan kuitenkin, että makuelämys olisi ollut paljon parempi lisätäytteillä, olihan pannari itsessään kuitenkin tosi hyvää. Plussaa paikalle toi vielä avaimenperä mikä saatiin maksamisen yhteydessä.

Kyseinen paikka on varmaan enemmän turisteille suunnattu ja sitä voisin myös Amsterdamiin lomalle tuleville suositella, kunhan otatte enemmän täytteitä kuin me. ;)



///I promised you this post earlier in one of my outfit posts, so here we go. We went for pancakes to Pancakes Amsterdam with Imran last month. I read lots of good comments about that place and the expectations were maybe a little bit too high. They have two Pancakes Amsterdam restaurants in Amsterdam and we were in one that is near to Amsterdam central railway station. 

We took the traditional Dutch pancakes with whipped cream. The pancake was delicious, but I think I might have been able to do something almost as good at home. We might have had a bit better experience, if we would had taken more fillings. Some of the fillings were kind of expensive though since one filling cost something between 1-3€, so if you wanted lots of fillings that would cost you a lot. The place gets also one plus point from the keychain you get when you pay. 

I guess the place is common for especially tourists and I can also recommend it to people who are comming for a holiday to Amsterdam, if you just take more fillings than we did. ;)