What's always in my bag?

Ajattelin paljastaa teille tänään, mitä kaikkea mun laukussa pyörii joka kerta mukana niitä perus kauppareissuja lukuunottamatta.


/// I thought that it would be nice to share with you what I always carry in my bag if the basic grocery shoppings don`t count. 

Ekaks nää perus jutut, elikkä kännykät dösälippu ja avain. Kaks kännykkää ihan sen takia, että mun vanhassa Samsungin puhelimessa on suomen liittymä ja iPhonessa sitten hollannin liittymä. Kumpaankin tulee viestiä, joten kumpaakin saa raahata mukana.


/// First all the basic stuff; mobile phones, bus-ticket and keys of course. I have two cell phones since I have my Finnish sim in my old Samsung phone and Dutch sim in my iPhone. I get messages to both of them so I need to carry both around. 

Ennen raahasin aina koko meikkipussia mukanani joka paikkaan, mutta nykyään pakkaan laukkuun puuterin ja puuterisiveltimen, sekä huulirasvan ja peilin.


/// I used to took my make-up bag with me wherever I'd go, but nowadays I only take my powder, powder brush, lip balm and a mirror. 

Passi, lompakko ja järkkäri löytyy myös aina laukusta, tai viimeisin joskus laukun ulkopuolelta jos se ei sinne mahdu. Aika perus juttuja tosiaan mun laukkuja täyttämässä. Kannoin ennen aina myös vesipulloa mukana ja kantaisin edelleen, mutten tällä hetkellä omista sellaista.


/// Passport, wallet and camera is also something that is always in my bag, or the last one sometimes outside my bag, if I'm wearing a small one. Quite basic things occupy my bag. I used to always carry my water bottle and I still would but I don´t own one at the moment.