August's Outfits

 1. More pics here!         /         2. More pics here!

 3. More pics here!         /         4. More pics here!

 5. More pics here!         /         6. More pics here!

 7. More pics here!         /         8. More pics here!

 9. More pics here!         /         10. More pics here!

11. More pics here!         /         12. More pics here!

As usually in the end of each month, it is time to take a quick look to all of my this month's outfits! My personal favorites are numbers 1, 10 and 12. Which one(s) is/are yours?

I also have something to ask, and I hope that many of you will answer to my question; How often do you read my blog and how often would you want me to update it? Is the posting schedule good as it is now (2 posts in a row and then one day without a post) or would you want it to update every other day or maybe every day? I'm looking forward to hear your thoughts about this!


//Niinkuin aina kuukauden lopussa, on nytkin taas aika katsastaa kuluneen kuukauden asut. Omat lempparini on 1, 10 ja 12, mitkäs on teidän?

Mulla on myös yks kysymys teille ja toivonkin, että mahdollisimman moni vastaisi siihen. Elikkäs kuinka usein luette yleensä mun blogia ja kuinka usein toivoisitte tän päivittyvän? Onko postaus tahti hyvä tälläisenään (kaksi postausta putkeen ja yksi päivä taukoa) vai haluaisitteko mielummin postauksia joka toinen päivä tai kenties joka päivä? Odotan innolla vastauksianne! 

Pink x Blue x Black

Here's this month's last outfit pictures, and probably the last outfit pictures taken in Finland. I've been really busy lately, since it is soon time to pack our things and go back to the Netherlands. I'm both excited and sad, since it is always hard to say goodbyes to family and friends, but I also like living in the Netherlands.

Isn't this outfit just lovely? I like the combination of the pink hijab and dark/navy blue sweater and trousers!


//Tässä olis tän kuun viimeinen asu ja mahdollisesti myös viimeiset Suomessa otetut asukuvat. Lähiaikoina on ollut kiireistä, sillä nyt ois aika pakata laukut ja lähte takaisin Hollantiin. Oon samaan aikaan innostunut ja hieman alakulonenkin lähdöstä, sillä tykkään asua Hollannissa, mutta perhettä ja kavereita tulee aina ikävä. 

Eikös tää asu muuten ookkin ihana? Mä tykkään ihan sikana tosta pinkin huivin ja tumman- / laivastonsinisen neuleen sekä housujen yhdistelmästä! 

Cardigan - Primark

Sweater & Trousers - Zara

Scarf - Jennah Boutique

Bag - Michael Kors

Shoes - Tory Burch

Canon PowerShot G7X Unboxing

Tässä olis unboxing video aiemmin mainitsemastani uudesta kamerasta ja muutama sillä otettu testikuva. Ollaan tähän mennessä oltu tyytyväisiä kameraan, vaikka vielä onkin jonkin verran opittavaa asetuksien kanssa. Kameraa on nyt kokeiltu hieman ulkona ja sisällä eri valaistuksissa, ja varsinkin päivän valossa, niin ulkona kuin sisällä kuvista ja videoista tuli todella tarkkoja. Kääntyvä kosketusnäyttö on myös tosi iso plussa, sillä se helpottaa kivasti kuvaamista. Ensivaikutelma Canonin PowerShot G7X kamerasta on siis ollut erittäin hyvä!


//Here's an unboxing video of our new camera and some test shots taken with it. So far this camera has turned out to be really good, even though we still have a bit of learning to do with the settings. We have tried it both outside and inside in different lightnings and the quality is really good especially in daylight. The rotatable touch screen is a huge advantage since it makes filming a lot easier. The Canon PowerShot G7X made a very good first impression and we are excited to try it out more! 

New Pink Hijab

Käytiin torstaina keskustassa vähän testailemassa uutta kameraa niin videokuvaamisen kuin asuvkuvienkin merkeissä. Videota tulette näkemään myöhemmin, mutta tässä olis uudella kameralla otetut asukuvat. Päältäkin löytyi jotain uutta, nimittäin viime Last Few Weeks -postauksessa vilahtanut huivi yhdistettynä mustaan tunikaan, mustiin farkkuihin ja vaaleanpunaiseen laukkuun. Mitäs pidätte tästä asusta?


//We went to Helsinki centre to test the new camera. We filmed a vlog and took some outfit pictures with it. You are going to see the vlog later, but here's the outfit pictures we took with the new camera. I was also wearing my new scarf, that you saw a glimpse of on my latest Last Few Weeks post. I combined it with black tunic, pink bag and black jeans. I would love to hear your thoughts about this outfit! 

Tunic - River Island

Jeans - Zara

Scarf - Jennah Boutique

Bag - Primark

Belt & Shoes - H&M

Nude Abaya

Mainitsin eilisessä postauksessa parista uudesta vaatteesta ja tässä oliskin toinen niistä! Oon niin rakastunut tähän abayaan, väri, pituus ja kaikki on vaan niin kohdillaan! Oonkin yrittänyt miettiä kaikkia eri yhdistelmiä tän ympärille, Suomessa alkaa jo viiletä sen verran, että tälle oo täällä enää paljoa käyttöä, mutta onneksi Hollannissa säät pitäis riittää vielä vähäksi aikaa.


//I mentioned about two new pieces of clothing in my yesterday's post and here's one of them! I'm in love with this open abaya, the color, the length and everything is just perfect! I've been thinking of all different kinds of outfit combinations with this abaya, but it's soon starting to get a bit too chilly to wear it in Finland. Luckily the weather should be warm enough quite some time for this in the Netherlands when we get back there!

Abaya - Jennah Boutique

Sweater & Shoes - Zara

Trousers - H&M

Hijab - Veiledbeauty

Bag - Forever 21

Last Few Weeks #33

1. Tehtiin / suunniteltiin omat Magnumit Imranin kanssa!
2. Niinkuin varmasti blogin puolellakin on tullut huomattua, niin ruudun tällä puolen on tullut editoitua useampikin video viimeaikoina.
3. Käytiin yks ilta Imranin kanssa kävelemässä rannalla.
4. Uusi kamera vlogeja ja videoita varten! Nyt saadaan sitten laatukin vähän paremmaksi!

//1. We made (or chose our own toppings etc) our own Magnum ice creams with Imran!
2. As you have probably noticed, I've been editing quite a lot of videos lately.
3. Imran and I went for a nice beach walk one evening.
4. New camera for vlogs and other videos! Now we are going to get those high quality videos!

5. Käytiin yks päivä macaroneilla Imranin kanssa. En oo vielä löytänyt mistään (Suomesta tai Hollannista) yhtä hyviä macaroneja kuin Helsingin pH7:sta!
6. Pari uutta vaatetta ja niin kuin olettaa voi, asukuvia näistä tulossa myöhemmin!
7. Oon käynyt lähiaikoina jopa yllättävän usein keskustassa.
8. Viimeaikoina on tullut tehtyä myös muutamia uusia meikki hankintoja.

//5. As I mentioned earlier in some outfit post, Imran and I went for some macarons last week. I haven't found as good macarons either in Finland or in the Netherlands as the ones in pH7 in Helsinki!
6. New clothes and as you can assume, you will see them in my upcoming outfit pictures!
7. I have spent surprisingly much time in Helsinki centre lately. 
8. I've also got some new make-up products. 

Autumn Fashion

Tää mun viime kuussa saamani hame on ollut kesän mittaa useammankin kerran käytössä, mutta sain tän ensimmäistä kertaa asukuviin vasta eilen. Kyseinen hame oli kyllä hyvä löytö alennusmyynneistä ja se sopii värinsä puolesta hyvin myös syksyyn, kunhan säät vaan sallivat!


//I have used this skirt that I got last month, several times during this summer, but I still didn't manage to shoot outfit pictures with it until yesterday. I like this skirt so much and the colour is also good for autumn, so I can still wear it if only the weather is good enough!

Blazer & Shoes - H&M

T-Shirt & Scarf - Mohito

Skirt - Zara

Bag - Forever 21

STOCKHOLM LOOKBOOK

Ruotsin matkasta on jo aikaa, mutta palataan siihen vielä asuvideon merkeissä! Sain vihdoin ja viimein aikaiseksi muokata tän videon mun Tukholman asuista, mitäs pidätte?

+Käytiin Imranin kanssa maanantaina haastattelemassa turisteja Helsingin keskustassa. Kyseisen videon pääset katsomaan tästä!



//The trip to Stockholm I took with Imran is already far gone, but let's take a quick look back with this Stockholm lookbook, since I finally got time to edit it! I hope you like it!

+On Monday Imran and I went to Helsinki centre and asked some questions from tourists. Click here to see the video we made about it!

At the Centre

Käytiin maanantaina Magnumin jätskibaarissa, minkä jälkeen kierreltiin keskustassa, otettiin asukuvat, vlogattiin ja kuvattiin yks toinen video. Päältä löytyi mustaa yhdistettynä beigen/ruskean sävyihin. Mitäs mieltä ootte tästä asusta? Itse tykkään tästä asusta todella paljon, jotenkin kaikki asun kappaleet vaan täydentää toisiaan!


//On Monday Imran and I went to the Magnum ice cream bar and after that we walked around the centre, took some outfit pictures, vlogged and filmed one other video. I wore black combined with shades of beige/brown. What do you think about my outfit? I like this one so much, every piece of it just matches up so well with each other! 

Cardigan & Top - Zara

Trousers - H&M

Scarf - Veiledbeauty

Sunglasses - Forever 21

Bag - Michael Kors

Shoes - Mango

End of Summer Macarons

Eilistä asua kehiin! Käytiin Imranin kanssa keskustassa hakemassa macaroneja ja muuten vaan viettämässä aikaa. Eilisen asu koostui harmaasta neuleesta, boyfriend farkuista ja mustasta pitkästä takista. Tää koko asu olikin just hyvä tohon säähän, meinaan välillä näin loppukesästä / alkusyksystä tuntuu, ettei mikään asu oo hyvä, vaan aina on joko liian kuuma tai kylmä.

+Julkastiin eilen Imranin kanssa uus vlogi, pääsette katsomaan sen tästä!


//Here's my outfit from yesterday! We wen't to the centre with Imran to get some macarons and to enjoy the day. I combined my grey light sweater with boyfriend jeans and long black jacket. Surprisingly this outfit was perfect for the weather! I usually find it hard to figure out what to wear in the end of summer / in the beginning of fall, since it's always either too hot or too cold. 

+Imran and I uploaded a new vlog yesterday, click here to watch it!

Jacket - Primark

Sweater - Cubus

Jeans - JC

Scarf - Veiledbeauty

Bag - Michael Kors

Shoes - H&M