New jeans for the new season

 It feels like autumn arrived ages ago and now it's finally time to start sharing my autumn outfits. These pictures are from last month. I took pictures on this same place in summer too, but I think it looked even prettier now that all the leaves had turned yellow. 

The jeans are quite new, I had bought them the previous day from Helsinki Outlet's Levi's store. I actually saw these jeans at another store last autumn and really liked them, but I couldn't even try them on cause I was pregnant at that time. I was so happy to find the same jeans at the outlet store and best thing is I only had to pay about half of the original price! 

What do you think about this autumn outfit?

//Tuntuu että syksy alkoi jo ajat sitten, joten onkin korkea aika jakaa syys asukuvia bloginkin puolella. Nää kuvat on jo kuukauden takaa. Otin myös kesällä tässä samassa paikassa kuvia, mutta mun mielestä se näytti vielä kivemmalta keltaisten lehtien kera. 

Asun farkut on suht uudet, ostin ne näiden kuvien ottoa edeltävänä päivänä Helsinki Outletin Levi'sin liikkeestä. Bongasin nää samaiset farkut jo viime syksynä yhdessä toisessa liikkeessä, mutta olin silloin raskaana eikä tän tyyppisten farkkujen sovitus ollut siinä tilassa mahdollista. Olinkin siis erittäin iloinen löytäessäni samat farkut outletista ja saadessani ne melkeen puoleen hintaan!

Mitäs pidät tästä syysasusta? 

Autumn bucket list

- Spend time on the balcony before it gets too cold for that.

- Go for daily walks with Safia. I bought a rain coat so now even rain won't be stopping me from doing that. 

- Burn (scented) candles (when baby isn't in the same room).

- Bake something autumnal.

- Make your home extra cozy for autumn and winter time so that it's nice and easy to just have some cozy time in the colder and darker months.

- Try to come up with a fall coffee recipe.

//- Vietä aikaa parvekkeella ennen kuin on liian kylmä.

- Käy Safian kanssa kävelyllä päivittäin. Ostin sadetakin, joten edes sade ei enää ole esteenä.

- Polta (tuoksu)kynttilöitä (kun Safia ei ole samassa huoneessa).

- Leivo jotain syksyistä.

- Sisusta kotia super mukavaksi syksyn ja tarven varalle, jotta siellä on extra mukavaa vaan olla tänä kylmänä ja pimeänä vuodenaikana. 

- Yritä kehitellä jokin syksyinen kahviresepti.

Kesän viimeinen

Syksy on jo hyvällä mallilla käynnissä, mutta halusin kuitenkin vielä julkaista nämä asukuvat kesältä. Muutamalla muutoksella tää asu tosin soveltuu hyvin syksyynkin. Senkun vaihtaa kengät nilkkureihin tai ylipolven saappaisiin ja vetää takin päälle lämmittämään. Mekko voisi myös toimia kivasti paksun neuleen alla hameena. Tuunkin varmasti käyttämään tätä mekkoa syksyn ja talven aikana joillakin noista yllä mainituilla tavoista, ellen jopa kaikilla. Mitäs sä pidät tästä asusta?

Gucci Marmont belt unboxing

Tästä ostoksesta halusin päästä tekemään ihan oman postauksensa, vaikkakin siitä on jo kaksi kuukautta kun tän tein. Jos oot tilannut mun YouTube kanavan tai seuraat mua instagramissa, niin oot tän varmaan jo nähnytkin. Päätin kuitenkin ostaa itselleni kauan haluamani Guccin vyön. Oon halunnut kyseisen vyön jo parin vuoden ajan ja ajattelin nyt olevan hyvä aika vähän hemmotella itseäni ja ostaa se. 

Alusta asti oli selvää että haluan vyöstä kapeimman mallin, sillä mun mielestä se on näistä Guccin vöistä se kaikista ajattomin. Päänvaivaa sen sijaan tuotti värin valinta. Alunperin halusin tän vaaleanpunaisena, mutta kun oston aika tuli, mietin varmaan kaksi viikkoa ostaako se mustana vai vaaleanpunaisena. Lopulta päädyin vaaleanpunaiseen koska ajattelin sen sopivan aika lailla kaiken mun vaatekaapista löytyvän kanssa. Tosin vaaleanpunainen on ehkä vähän väärä sana kuvaamaan vyön väriä, sillä se on ennemminkin jotain vaaleanruskean, harmaan ja vaaleanpunaisen väliltä. 

Mitäs sä pidät mun ei niin uudesta uudesta ostoksesta?

It's been a while

 It's been a while since I last posted. Actually 2 months to be exact. I have had ideas, I have actually wanted to post, but I haven't had that much time and when I would have had a short while for writing something, I haven't had the energy. The longer it got from my last post, the harder it started to feel to come back and write something, I just didn't know where to start. 

These pics are obviously from summer, I actually have one more summer outfit to post after this but then we'll definitely move to autumn outfits. I usually only wear these pink trousers in summer or on a vacation at some nice warm place. The color is just so bright that they basically scream summer to me and I just can't see myself wearing them during winter. 

I have also thought about going back to writing only in Finnish. I've wanted to write in both Finnish and English for a few reasons, but I have a feeling that my posts are mostly read by Finnish readers. Let me know what you think about this.

//Siitä onkin jo aikaa kun viimeksi postasin. Tarkalleen ottaen kaksi kuukautta pääsi vierähtämään tosta noin vaan. Mulla on kyllä ollut ideoita postauksia varten ja halua päästä toteuttamaan ne, mutta aika ei vaan oo riittänyt, ja kun olis sattunut olemaan pieni hetki aikaa, ei ole ollut energiaa. Mitä pidemmäksi tää suunnittelematon tauko pääsi vierähtämään, sitä vaikeammalta blogin pariin palaaminen tuntui. En vaan oikein tiennyt mistä aloittaa.

Nää kuvat on tietenkin kesältä ja mulla on näiden lisäksi vielä yhdet julkaisemattomat kuvat kesältä. Sen jälkeen onkin sitten aika siirtyä syksyisempiin tunnelmiin. Kyseiset pinkit housut päätyy mulla muuten päälle yleensä vaan kesällä tai etelän matkoilla. Väri on vaan jotenkin niin räikeä, että ne huutaa kesää, enkä siitä syystä osaa kuvitella käyttäväni niitä talvella. 

Viime aikoina on muuten tullut mietittyä myös blogin tulevaa suuntaa ja sitä pitäisikö mun jatkossa kirjoittaa vaan suomeksi. Mulla on ollut useampikin syy siihen, miksi kirjoitan kahdella kielellä, mutta ainakin suurin osa lukijoista taitaa lukea mun blogia suomeksi. Olisi kiva kuulla sun mielipide tähän asiaan.

Last few weeks through my phone

1. My little baby is already 4,5 months old! / 2. Couldn't resist these super cute clothes from Newbie, I just love the print! / 3. Coffee and home made carrot cake. / 4. I go for walks with Safia pretty much daily and always end up taking random pictures.

//1. Mun pikkunen on jo 4,5 kuukautta! / 2. En voinut vastustaa näitä söpöjä Newbie vaatteita, toi kuosi on vaan niin ihana! / 3. Kahvia ja itse tehtyä porkkanakakkua. / 4. Käyn Safian kanssa kävelyllä lähestulkoon joka päivä ja päädyn aina nappaamaan random kuvia.

5 & 6. Went to get coffee from Espresso House several times. / 7. Decorating Safia's room. / 8. I've really enjoyed baking lately. 

//5 & 6. Tullut käytyä hakemassa Espresso Housesta kahvit muutamaan otteeseen. / 7. Safian huoneen sisustusta. / 8. Viime aikoina on tullut leivottua todella paljon.

Summer go-to outfit

This has been one of my go-to outfits this summer, I've worn it so much these past few months. When I got this pink shirt dress I instantly knew that it would be perfect for summer. As I've mentioned thousand times before, I love shirt dresses but now that I'm breast feeding Safia, I love them even more. Everything with buttons on front makes feeding the baby a lot easier and right now that is something I have to keep in mind when planning my outfits. 

What is your go-to summer outfit like?

//Tässä olis yks mun kesän luottoasuista, tää on meinaan ollut päällä parin viime kuukauden aikana monta kertaa. Kun sain tän pinkin paitamekon aiemmin tänä vuonna, tiesin heti että se olisi täydellinen kesäksi. Niin kuin oon maininnut varmaan tuhat kertaa, tykkään todella paljon paitamekoista, mutta nyt imettäessä ne on päässyt vielä enemmän mun suosioon. Kaikki edestä napitettavat vaatekappaleet tekee imettämisen helpoksi, mikä onkin asia jonka joudun näinä päivinä pitämään mielessä pukeutuessa. 

Millainen on sun kesän luottoasu?

Summer vibes

The past few days have been super busy with Safia and it has been really hard to find the time to write blog posts or do anything else for that matter. 

Since I haven't posted much this summer, I thought it would be nice to share some summery pics with you. Even though I haven't been able to do that much during the whole summer, the one thing I've done is spent A LOT of time outside. I've went for a walk with Safia almost every single day and that's something I want to continue doing even when summer is over.

//Viime päivät on ollut todella kiireisiä Safian kanssa, eikä aika ole riittänyt postausten kirjoittamiseen taikka mihinkään muuhunkaan.

Koska en oo koko kesän aikana postannut kauheesti, niin ajattelin että olisi kiva jakaa muutama kesäinen kuva blogiin. Vaikka en oo paljoa kesän aikana tehnytkään, niin yksi juttu mitä on tullut tehtyä PALJON on ulkona olo. Oon käynyt lähestulkoon päivittäin kävelyllä Safian kanssa ja sitä aion jatkaa myös kesän päätyttyä!

Morning routine with a baby

Summer Brunch

On my summer bucket list I mentioned that I wanted to have breakfast on our balcony every now and then. So far that every now and then has been one brunch that we enjoyed there last month.

I love brunches, whether it's at home or at a cafe. It's not only because of the fact that I love breakfast food and could eat it for every meal of the day but also the nice and relaxed vibe of it. When you're having a brunch, you are usually not rushing anywhere but instead you can actually just relax and enjoy your food.

I definitely need to have a brunch again or at least just enjoy my breakfast on the balcony again before summer is over.



//Mainitsin mun summer bucket listillä haluavani nauttia silloin tällöin aamupalani parvekkeella. Tähän mennessä toi silloin tällöin on tapahtunut tasan kerran brunssin muodossa. 

Mä rakastan brunsseja, oli ne sitten ihan vaan kotosalla tai kahvilassa. Aamupala on päivän aterioista mun lemppari ja voisin syödä aamupala ruokia vaikka koko päivän, mutta sen lisäksi tykkään brunssien rennosta tunnelmasta. Brunssin jälkeen harvemmin on menossa kiireellä mihinkään joten silloin saa oikeasti vaan nauttia ruuasta kaikessa rauhassa.

Mun onkin pakko järkkäillä meille uusi brunssi tai edes syödä se mun aamupala parvekkeella vielä uudestaan ennen kuin kesä on ohi.

I'm back!

I hope you are all doing well! I decided that it's time to come back now after taking a break for a few weeks. I must say that the break did good. I love blogging but for some time now it has felt more like a chore than something that I like to do and I think that also made the quality of my posts worse. Now that I allowed myself to take a little break, I can feel that love for this little hobby again. 

The timing of this break couldn't have been better. Safia hasn't been sleeping much lately and it's been a real struggle to get her to fall asleep. Now it looks like it's getting back to normal and I really hope that's the case. At least I've heard that this kind of a stage can appear when babies are around 4 months old. 

During the break I've also realised that it's not the end of the world if I happen to miss some posts every now and then. With that in mind, I don't have the pressure to just post something when I don't really have the time to write or take pictures. That being said, I'll try my best to post as per my normal schedule but if there's no time for blogging then there just won't be a post. 

//Toivottavasti sinne ruudun toiselle puolelle kuuluu hyvää! Päätin nyt muutaman viikon tauon jälkeen palata taas blogin pariin. Tauko teki kieltämättä kyllä todella hyvää! Bloggaaminen on ollut tosi tärkea harrastus mulle, mutta viime aikoina se alkoi tuntua enemmän joltain pakolliselta tehtävältä kuin asialta, jota tykkään tehdä ja tuntui että se myös näkyi postauksissa. Nyt kun annoin itseni ottaa pienen tauon, tuntuu tää taas yhtä kivalta kuin ennenkin.

Ajankohtakaan tauolle ei olisi voinut olla parempi. Viime aikoina on ollut hieman hankalaa saada Safiaa nukkumaan, ilmeisesti meillä on menossa 4kk hulinat. Viime päivinä tää hulinointi on tuntunut ainakin hieman helpottavan ja toivottavasti näin myös on. 

Tauon aikana tajusin myös, ettei ole maailman loppu jos postauksia jää välistä silloin tällöin. Nyt en aio ottaa mitään paineita postausten kirjoittamiseen jos aika ei vain joskus tahdo riittää. Tottakai siitä huolimatta pyrin parhaani mukaan pysymään normaalissa postaus aikataulussa, mutta jos Safian kanssa tai muuten elämässä tulee jotain mikä vie enemmän aikaa, niin siinä tapauksessa uskallan nyt jättää blogin tällaisissa tilanteissa taka-alalle.